🌟 무구 (無垢)
คำนาม
1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.
1. ความไร้เดียงสา, ความบริสุทธิ์, ความไร้มารยา, ความใสซื่อ, ความไม่มีมลทิน: การมีความบริสุทธิ์ และใสสะอาด ปราศจากมลทิน
-
무구를 밝히다.
Reveal the armor. -
무구를 드러내다.
Reveal a weapon. -
가까운 친구가 나의 무구를 오해하는 것처럼 슬픈 일이 없다.
Nothing saddens me like a close friend misunderstands my armor. -
어린아이가 무구의 눈빛으로 나를 쳐다보면 내 마음이 녹아내린다.
My heart melts when a child looks at me in the eyes of a mugui. -
♔
그 책 재미있어?
Is the book interesting?
♕ 응, 무구의 사랑 이야기라 진한 감동을 느낄 수가 있어.
Yes, it's a love story of martial arts, so i can feel the deep emotion. -
♔
잠깐 이야기해 봤는데 지수는 무구가 느껴지는 사람이더라.
I talked to her for a second, and ji-soo felt like a dancer.
♕ 응, 그런데 순수함 때문에 사람들한테 상처도 많이 받아.
Yeah, but innocence hurts people a lot, too.
2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.
2. ความไร้เดียงสา, ความบริสุทธิ์, ความไร้มารยา, ความใสซื่อ: การมีความบริสุทธิ์แท้จริงตามแบบเดิมโดยไร้การเติมแต่ง
-
무구의 멋.
The style of martial arts. -
무구의 미.
The beauty of martial arts. -
무구의 상태.
The state of the armor. -
이 도자기는 무구의 미가 느껴진다.
This pottery has the beauty of martial arts. -
그의 성격은 무구와 순진, 두 단어로 설명할 수 있다.
His character can be explained in two words: martial arts and innocence. -
♔
그림이 참 소박해 보여.
The painting looks so simple.
♕ 맞아. 무구의 미를 보여 주고 있어.
That's right. it shows the beauty of martial arts.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 무구 (
무구)
📚 คำแผลง: • 무구하다(無垢하다): 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다., 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다. • 무구히: 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하게., 꾸밈없이 자연 그대로 순박하게.
🌷 ㅁㄱ: Initial sound 무구
-
ㅁㄱ (
무게
)
: 물건의 무거운 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 น้ำหนัก: ระดับความหนักของสิ่งของ -
ㅁㄱ (
모기
)
: 사람이나 가축의 피를 빨아 먹는, 날아다니는 작은 곤충.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ยุง: แมลงขนาดเล็กที่บินไปมา ดูดเลือดของคนหรือสัตว์เลี้ยงกิน -
ㅁㄱ (
몽골
)
: 만주의 서쪽이자 시베리아의 남쪽에 있는 지역. 칭기즈 칸이 13세기 초 중국 본토의 북쪽에 세운 몽골 제국이 있던 곳으로 청나라 때 외몽골과 내몽골로 나누어졌다. 북쪽으로는 러시아, 남쪽으로는 중국과 맞닿아 있다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 มองโกเลีย, ประเทศมองโกเลีย: พื้นที่ที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของไซบีเรียและทิศตะวันตกของแมนจูเรีย เคยเป็นที่ตั้งของจักรวรรดิมองโกลซึ่งก่อตั้งขึ้นทางทิศเหนือของจีนแผ่นดินใหญ่ช่วงต้นศตวรรษที่ 13โดยสมเด็จพระจักรพรรดิเจงกีสข่าน และในสมัยราชวงศ์ชิงถูกแบ่งออกเป็นมองโกลเลียนอกและมองโกลเลียใน ทิศเหนือติดกับประเทศรัสเซียและทิศใต้ติดกับสาธารณรัฐประชาชนจีน -
ㅁㄱ (
물건
)
: 일정한 모양을 갖춘 어떤 물질.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สิ่งของ, ของ, วัตถุ: วัตถุใด ๆ ที่มีรูปร่างลักษณะเฉพาะ -
ㅁㄱ (
미국
)
: 북아메리카 대륙의 중앙에 있는 나라. 한국의 주요 교역국이자 국제 정치와 경제에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 공용어는 영어이고 수도는 워싱턴이다.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สหรัฐอเมริกา, สหรัฐ, อเมริกา: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของทวีปอเมริกาเหนือ เป็นประเทศคู่ค้าสำคัญของเกาหลีใต้ และครองตำแหน่งที่สำคัญทางด้านการเมืองและเศรษฐกิจระหว่างประเทศ ภาษาราชการ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ รัฐวอชิงตัน -
ㅁㄱ (
말기
)
: 어떤 기간의 끝이 되는 시기.
☆☆
คำนาม
🌏 ตอนปลาย, ตอนจบ, ระยะสุดท้าย: ระยะสุดท้ายของระยะเวลาใด ๆ -
ㅁㄱ (
마구
)
: 매우 심하게.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 จัด, อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง: อย่างรุนแรงมาก -
ㅁㄱ (
물기
)
: 축축한 물의 기운.
☆☆
คำนาม
🌏 ความชื้น, ความเปียก: มีความชื้นหรือเปียกของน้ำ -
ㅁㄱ (
물가
)
: 물건이나 서비스의 평균적인 가격.
☆☆
คำนาม
🌏 ราคา, ค่าครองชีพ, ราคาสินค้าอุปโภคบริโภค, ราคาสินค้า: ราคาโดยเฉลี่ยของสินค้าหรือบริการ -
ㅁㄱ (
무기
)
: 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.
☆☆
คำนาม
🌏 อาวุธ: เครื่องมือที่ใช้เพื่อทำให้ศัตรูบาดเจ็บหรือตายระหว่างการต่อสู้ -
ㅁㄱ (
모금
)
: 기부금이나 성금 등을 모음.
☆☆
คำนาม
🌏 การรวบรวมเงิน, การรวบรวมเงินบริจาค, การเรี่ยไรเงิน: การรวมเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น -
ㅁㄱ (
물감
)
: 그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
☆☆
คำนาม
🌏 สี, สีระบาย, วัตถุที่ใช้เป็นสีสำหรับย้อม: วัสดุที่ใช้เพื่อให้เกิดสีสันบนผ้าหรือเสื้อ หรือใช้วาดรูป -
ㅁㄱ (
물가
)
: 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리.
☆☆
คำนาม
🌏 ริมน้ำ(แม่น้ำ, ทะเล): ริมของสถานที่ที่มีน้ำ เช่น ทะเล หรือแม่น้ำ -
ㅁㄱ (
물결
)
: 물이 움직여 그 표면이 올라갔다 내려왔다 하는 모양이나 그 움직임.
☆☆
คำนาม
🌏 กระแสน้ำ, คลื่น: ลักษณะหรือการเคลื่อนไหวที่ขึ้นลงของน้ำที่เคลื่อนไหวหรือผิวน้ำนั้น -
ㅁㄱ (
미각
)
: 혀가 맛을 느끼는 감각.
☆
คำนาม
🌏 รส, รสชาติ, ประสาทในการรับรส: ประสาทสัมผัสที่รับรู้รสชาติด้วยลิ้น -
ㅁㄱ (
목격
)
: 어떤 일이나 일이 벌어진 현장을 눈으로 직접 봄.
☆
คำนาม
🌏 การเห็น, การมองเห็น, การพบเห็น: การเห็นเหตุการณ์หรือสถานที่เกิดเหตุการณ์ใด ๆ ด้วยตาตนเอง -
ㅁㄱ (
막강
)
: 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강함.
☆
คำนาม
🌏 ความทรงพลัง, ความบึกบึน, ความแข็งแกร่ง: ความแข็งแกร่งมากจนไม่สามารถต่อสู้ซึ่ง ๆ หน้าได้ -
ㅁㄱ (
민간
)
: 일반 사람들 사이.
☆
คำนาม
🌏 ชาวบ้าน: ในระหว่างคนทั่ว ๆ ไป -
ㅁㄱ (
문과
)
: 문학, 철학, 심리학, 역사학 등의 인문과 사회 분야를 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
☆
คำนาม
🌏 แผนกศิลปศาสตร์, แผนกมนุษยศาสตร์, ศิลปศาสตร์, มนุษยศาสตร์, สายศิลป์: แผนกวิชาที่ศึกษาวิจัยทางด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ เช่น วรรณคดี ปรัชญา จิตวิทยา ประวัติศาสตร์ หรือความรู้ทางวิชาการดังกล่าว -
ㅁㄱ (
마감
)
: 어떤 일을 끝냄.
☆
คำนาม
🌏 ปิดท้าย, ลงท้าย, จบ: การทำสิ่งใด ๆ จนเสร็จ -
ㅁㄱ (
문구
)
: 특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
☆
คำนาม
🌏 คำ, ตอน, บท, วลี: คำพูดที่ประกอบด้วยคำศัพท์ไม่กี่คำ ซึ่งมีความหมายพิเศษจำเพาะ -
ㅁㄱ (
모금
)
: 액체나 기체를 한 번 입 안에 머금는 분량을 세는 단위.
☆
คำนามไม่อิสระ
🌏 อึก, เฮือก(ลักษณนาม): หน่วยนับปริมาณของเหลวหรือก๊าซที่อมอยู่ในปากในหนึ่งครั้ง
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กฎหมาย (42) • การอธิบายอาหาร (78) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)