🌟 무구 (無垢)

名詞  

1. 때가 묻지 않고 맑고 깨끗함.

1. むく無垢: 汚れがなく清らかなさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무구를 밝히다.
    Reveal the armor.
  • Google translate 무구를 드러내다.
    Reveal a weapon.
  • Google translate 가까운 친구가 나의 무구를 오해하는 것처럼 슬픈 일이 없다.
    Nothing saddens me like a close friend misunderstands my armor.
  • Google translate 어린아이가 무구의 눈빛으로 나를 쳐다보면 내 마음이 녹아내린다.
    My heart melts when a child looks at me in the eyes of a mugui.
  • Google translate 그 책 재미있어?
    Is the book interesting?
    Google translate 응, 무구의 사랑 이야기라 진한 감동을 느낄 수가 있어.
    Yes, it's a love story of martial arts, so i can feel the deep emotion.
  • Google translate 잠깐 이야기해 봤는데 지수는 무구가 느껴지는 사람이더라.
    I talked to her for a second, and ji-soo felt like a dancer.
    Google translate 응, 그런데 순수함 때문에 사람들한테 상처도 많이 받아.
    Yeah, but innocence hurts people a lot, too.

무구: innocence; purity,むく【無垢】,pureté, innocence,limpio, aseado, pulcro,برء,цэвэр ариун, шулуун шударга, гэмгүй,sự trong sạch, sự trong sáng, sự ngây thơ,ความไร้เดียงสา, ความบริสุทธิ์, ความไร้มารยา, ความใสซื่อ, ความไม่มีมลทิน,cerah, bersih, tak bernoda,чистота; непорочность; невинность,纯洁,纯真,

2. 꾸밈없이 본래 그대로 순박함.

2. むく無垢: 飾っていない本来の純朴なさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무구의 멋.
    The style of martial arts.
  • Google translate 무구의 미.
    The beauty of martial arts.
  • Google translate 무구의 상태.
    The state of the armor.
  • Google translate 이 도자기는 무구의 미가 느껴진다.
    This pottery has the beauty of martial arts.
  • Google translate 그의 성격은 무구와 순진, 두 단어로 설명할 수 있다.
    His character can be explained in two words: martial arts and innocence.
  • Google translate 그림이 참 소박해 보여.
    The painting looks so simple.
    Google translate 맞아. 무구의 미를 보여 주고 있어.
    That's right. it shows the beauty of martial arts.

🗣️ 発音, 活用形: 무구 (무구)
📚 派生語: 무구하다(無垢하다): 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하다., 꾸밈없이 본래 그대로 순박하다. 무구히: 때가 묻지 않고 맑고 깨끗하게., 꾸밈없이 자연 그대로 순박하게.

Start

End

Start

End


旅行 (98) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 気候 (53) 環境問題 (226) 一日の生活 (11) 薬局を利用すること (10) 料理を説明すること (119) 買い物 (99) 職場生活 (197) 自己紹介 (52) 政治 (149) 週末および休み (47) 家族行事(節句) (2) 心理 (191) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8) 時間を表すこと (82) レジャー生活 (48) 曜日を表すこと (13) 交通を利用すること (124) 位置を表すこと (70) 人間関係 (52) 文化の違い (47) マスコミ (36) 法律 (42) 大衆文化 (52) 教育 (151) 健康 (155) 建築 (43)