🌟 바삭바삭

副词

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. 沙沙: 不停地轻踩干树叶或树枝等的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

바삭바삭 걷다.
Crisp.
바삭바삭 밟다.
Crisp.
바삭바삭 소리가 나다.
There is a crunch.
바삭바삭 나뭇가지를 밟다.
Step on a crunchy branch.
바삭바삭 발에 밟히다.
Step on the crunchy feet.
우리는 바삭바삭 덤불을 헤치며 나아갔다.
We made our way through the crisp bush.
아이들은 바닥에 떨어진 나뭇잎을 바삭바삭 밟으며 걸었다.
The children walked crunching the leaves that fell on the floor.
♔ 애들은 뭐가 재밌어서 저렇게 뛰어다녀?
What's so funny about kids running around like that?
♕ 나뭇잎 밟는 소리가 바삭바삭 나는 게 재밌나 봐.
I think it's fun to hear the crunching of the leaves.

큰말
센말

바삭바삭: with a rustle,かさかさ。かさこそ,avec des craquements,siseando, susurrando,خفيفًا ، "با ساك با ساك",шар шар,lạo xà lạo xạo,กรอบแกรบ, กรอกแกรก, กร๊อบแกร๊บ,,,沙沙,

2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. 脆脆地，脆生生地: 没有水分的东西互相碰触或变碎的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

바삭바삭 깨지다.
Crack crack.
바삭바삭 바스러지다.
Crispy.
바삭바삭 부서지다.
Crispy.
바삭바삭 소리를 내다.
Make a crunch.
바삭바삭 스치다.
Crunchy.
머리카락이 바삭바삭 부서질 듯 메말랐다.
Hair is as dry as a crisp.
나는 종이 두 장을 비벼서 바삭바삭 소리를 냈다.
I rubbed two sheets of paper and made a crunch.
♔ 어디서 바삭바삭 타는 소리가 나요.
I hear a crunching sound somewhere.
♕ 뒷마당에서 종이를 태우고 있어.
They're burning paper in the backyard.

큰말

3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. 咔嚓咔嚓: 小而硬的东西不停地碎裂或破裂的声音；或其样子。

🗣️ 配例:

바삭바삭 깨물다.
Bite crunchy.
바삭바삭 깨지다.
Crack crack.
바삭바삭 먹다.
Crunch.
바삭바삭 부수다.
Crush it down.
바삭바삭 씹다.
Crispy chew.
나는 얼음을 바삭바삭 깨물어 먹었다.
I crunched the ice.
동생은 바삭바삭 소리를 내며 과자를 맛있게 먹었다.
My brother ate the cookies deliciously, crunching sound.
♔ 튀김이 너무 눅눅해서 맛이 없어.
The fries are too soggy to taste.
♕ 그러게, 이건 바삭바삭 소리가 나야 맛있는데.
Yeah, it's delicious when it's crunchy.

센말

🗣️ 发音, 活用: • 바삭바삭 (바삭빠삭)
📚 派生词: • 바삭바삭하다: 부스러지기 쉬울 정도로 물기가 없이 아주 보송보송하다.

🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 바삭바삭

ㅂㅅㅂㅅ ( 반신불수 ) : 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람. 名词
🌏 半身不遂: 因疾病或事故而导致大脑发生异常，一半身体处于麻痹状态；或指那种人。
ㅂㅅㅂㅅ ( 부석부석 ) : 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양. 副词
🌏 浮肿: 皮肤有些肿胀且无血色、粗糙且无光泽的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 벙실벙실 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양. 副词
🌏 笑盈盈地，笑吟吟地: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 버석버석 ) : 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양. 副词
🌏 沙沙: 不停地轻踩或翻动枯叶或硬纸等的声音；或其样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 보슬보슬 ) : 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양. 副词
🌏 纷纷，霏霏: 雨或雪一点一点细细地、安静地下的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 바삭바삭 ) : 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양. 副词
🌏 沙沙: 不停地轻踩干树叶或树枝等的声音；或其样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 방실방실 ) : 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양. 副词
🌏 笑盈盈地，笑吟吟地: 微张着嘴、无声地明朗而温柔地一直笑的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 보송보송 ) : 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양. 副词
🌏 干爽: 干透后没有水分且柔软的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 보슬보슬 ) : 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양. 副词
🌏 松软地，干松地: 水分少的东西不易结块、容易散开的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 부슬부슬 ) : 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양. 副词
🌏 淅淅沥沥地，纷纷扬扬地: 雨或雪少量地、安静地下的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 법석법석 ) : 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양. 副词
🌏 吵吵闹闹，闹哄哄地: 一直喧哗吵闹的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 벙싯벙싯 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. 副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 嘴稍微张大一点，无声地轻轻一直笑的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 비슬비슬 ) : 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양. 副词
🌏 摇摇晃晃，颤巍巍，蹒跚: 总是有气无力而踉踉跄跄的样子。
ㅂㅅㅂㅅ ( 비실비실 ) : 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양. 副词
🌏 摇摇晃晃地，跌跌撞撞地: 如同因无力或晕眩而就要倒下一样不停摇摆的样子。

💕Start 바삭바삭 🌾End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End

📚 類別

• 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (8) • 叙述服装 (110) • 讲解饮食 (78) • 文化差异 (47) • 讲解料理 (119) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 表达方向 (70) • 文化比较 (78) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 看电影 (105) • 约定 (4) • 恋爱与结婚 (19) • 点餐 (132) • 艺术 (23) • 外表 (121) • 经济∙经营 (273) • 人际关系 (52) • 一天的生活 (11) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 健康 (155) • 周末与假期 (47) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 心理 (191)