🌟 바삭바삭

คำวิเศษณ์

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. กรอบแกรบ, กรอกแกรก, กร๊อบแกร๊บ: เสียงเหยียบใบไม้หรือกิ่งไม้แห้ง เป็นต้น อย่างเบา ๆ เรื่อย ๆ หรือลักษณะเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

바삭바삭 걷다.
Crisp.
바삭바삭 밟다.
Crisp.
바삭바삭 소리가 나다.
There is a crunch.
바삭바삭 나뭇가지를 밟다.
Step on a crunchy branch.
바삭바삭 발에 밟히다.
Step on the crunchy feet.
우리는 바삭바삭 덤불을 헤치며 나아갔다.
We made our way through the crisp bush.
아이들은 바닥에 떨어진 나뭇잎을 바삭바삭 밟으며 걸었다.
The children walked crunching the leaves that fell on the floor.
♔ 애들은 뭐가 재밌어서 저렇게 뛰어다녀?
What's so funny about kids running around like that?
♕ 나뭇잎 밟는 소리가 바삭바삭 나는 게 재밌나 봐.
I think it's fun to hear the crunching of the leaves.

큰말
센말

2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. กรุบ, กรุบ ๆ: เสียงของสิ่งที่ไม่มีความชื้นมาสัมผัสกันหรือแตกเป็นชิ้นเล็ก ๆ เรื่อย ๆ หรือลักษณะเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

바삭바삭 깨지다.
Crack crack.
바삭바삭 바스러지다.
Crispy.
바삭바삭 부서지다.
Crispy.
바삭바삭 소리를 내다.
Make a crunch.
바삭바삭 스치다.
Crunchy.
머리카락이 바삭바삭 부서질 듯 메말랐다.
Hair is as dry as a crisp.
나는 종이 두 장을 비벼서 바삭바삭 소리를 냈다.
I rubbed two sheets of paper and made a crunch.
♔ 어디서 바삭바삭 타는 소리가 나요.
I hear a crunching sound somewhere.
♕ 뒷마당에서 종이를 태우고 있어.
They're burning paper in the backyard.

큰말

3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. เพล้ง, กรุบ: เสียงแตกหรือหักอย่างต่อเนื่องของสิ่งที่แข็งและมีขนาดเล็ก หรือลักษณะเช่นนั้น

🗣️ ตัวอย่าง:

바삭바삭 깨물다.
Bite crunchy.
바삭바삭 깨지다.
Crack crack.
바삭바삭 먹다.
Crunch.
바삭바삭 부수다.
Crush it down.
바삭바삭 씹다.
Crispy chew.
나는 얼음을 바삭바삭 깨물어 먹었다.
I crunched the ice.
동생은 바삭바삭 소리를 내며 과자를 맛있게 먹었다.
My brother ate the cookies deliciously, crunching sound.
♔ 튀김이 너무 눅눅해서 맛이 없어.
The fries are too soggy to taste.
♕ 그러게, 이건 바삭바삭 소리가 나야 맛있는데.
Yeah, it's delicious when it's crunchy.

센말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 바삭바삭 (바삭빠삭)
📚 คำแผลง: • 바삭바삭하다: 부스러지기 쉬울 정도로 물기가 없이 아주 보송보송하다.

🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 바삭바삭

ㅂㅅㅂㅅ ( 반신불수 ) : 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람. คำนาม
🌏 อัมพาตครึ่งซีก: การที่ครึ่งท่อนของร่างกายเป็นอัมพาตเนื่องมาจากเกิดความผิดปกติทางสมองโดยมีสาเหตุจากอุบัติเหตุหรือโรค หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
ㅂㅅㅂㅅ ( 부석부석 ) : 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양. คำวิเศษณ์
🌏 บวม ๆ: ลักษณะที่เนื้อไม่มีเลือดดูเหมือนกับบวมและหยาบไม่มีความเงามัน
ㅂㅅㅂㅅ ( 벙실벙실 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ลักษณะที่แย้มยิ้ม: ลักษณะที่ยิ้มอย่างละมุนละไมอยู่เรื่อย ๆ โดยที่แย้มปากออกเล็กน้อยอย่างไม่มีเสียง
ㅂㅅㅂㅅ ( 버석버석 ) : 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 สวบ ๆ, กรอบแกรบ ๆ, ลักษณะที่มีเสียงดังกรอบแกรบ: เสียงเหยียบหรือพลิกใบไม้แห้ง กระดาษหรือผ้าที่แข็ง เป็นต้นเรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
ㅂㅅㅂㅅ ( 보슬보슬 ) : 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปรอย ๆ, ริน ๆ: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างบางเบาและสงบเงียบทีละนิด
ㅂㅅㅂㅅ ( 바삭바삭 ) : 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양. คำวิเศษณ์
🌏 กรอบแกรบ, กรอกแกรก, กร๊อบแกร๊บ: เสียงเหยียบใบไม้หรือกิ่งไม้แห้ง เป็นต้น อย่างเบา ๆ เรื่อย ๆ หรือลักษณะเช่นนั้น
ㅂㅅㅂㅅ ( 방실방실 ) : 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างยิ้มแย้ม, (ยิ้ม)อย่างอ่อนหวาน, (ยิ้ม)อย่างละมุนละไม: ลักษณะที่ยิ้มบ่อย ๆ อย่างนุ่มนวล อ้าปากเล็กน้อย สดใส ไม่มีเสียง
ㅂㅅㅂㅅ ( 보송보송 ) : 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양. คำวิเศษณ์
🌏 แห้ง ๆ ลื่น ๆ, แห้ง ๆ นุ่ม ๆ: ลักษณะที่อ่อนนุ่มและไม่มีความชื้นเพราะแห้งสนิท
ㅂㅅㅂㅅ ( 보슬보슬 ) : 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เกร็ด, ผง: ลักษณะของสิ่งที่มีความชื้นน้อยไม่จับตัวกันเป็นก้อนและแตกให้เล็ก ๆ ได้ง่าย
ㅂㅅㅂㅅ ( 부슬부슬 ) : 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ปรอย ๆ, โปรย ๆ, พรำ ๆ, หยิม ๆ: ลักษณะที่ฝนหรือหิมะตกลงมาอย่างเงียบ ๆ ทีละน้อย ๆ
ㅂㅅㅂㅅ ( 법석법석 ) : 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เอะอะ, เอะอะโวยวาย, โหวกเหวก, โวยวาย, อึกทึกครึกโครม: ท่าทางที่ส่งเสียงดังเอะอะโวยวายอยู่เรื่อย ๆ
ㅂㅅㅂㅅ ( 벙싯벙싯 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 (หัวเราะ)อย่างไม่มีเสียง, ลักษณะที่หัวเราะอย่างไม่มีเสียง: ลักษณะที่หัวเราะเบา ๆ อยู่เรื่อย ๆ โดยที่อ้าปากกว้างเล็กน้อยและไม่มีเสียง
ㅂㅅㅂㅅ ( 비슬비슬 ) : 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโซเซ, อย่างซวนเซ, อย่างซัดเซ, อย่างโคลงเคลง, อย่างโงนเงน: ลักษณะที่โงนเงนไปมาอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง
ㅂㅅㅂㅅ ( 비실비실 ) : 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างโซเซ, อย่างซวนเซ, อย่างซัดเซ, อย่างโคลงเคลง, อย่างโงนเงน: ลักษณะที่โงนเงนไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับจะล้มในไม่ช้าเพราะไม่มีแรงหรือวิงเวียน

💕Start 바삭바삭 🌾End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End

📚 ประเภท

• อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกเวลา (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ภาษา (160) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การทักทาย (17) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอบคุณ (8)