🌟 바삭바삭

ظرف  

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. خفيفًا ، "با ساك با ساك": صوت يصدر عن حفيف على أوراق الشجرة الجافة أو أغصان الشجرة الجافة بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 바삭바삭 걷다.
    Crisp.
  • 바삭바삭 밟다.
    Crisp.
  • 바삭바삭 소리가 나다.
    There is a crunch.
  • 바삭바삭 나뭇가지를 밟다.
    Step on a crunchy branch.
  • 바삭바삭 발에 밟히다.
    Step on the crunchy feet.
  • 우리는 바삭바삭 덤불을 헤치며 나아갔다.
    We made our way through the crisp bush.
  • 아이들은 바닥에 떨어진 나뭇잎을 바삭바삭 밟으며 걸었다.
    The children walked crunching the leaves that fell on the floor.
  • 애들은 뭐가 재밌어서 저렇게 뛰어다녀?
    What's so funny about kids running around like that?
    나뭇잎 밟는 소리가 바삭바삭 나는 게 재밌나 봐.
    I think it's fun to hear the crunching of the leaves.
큰말 버석버석: 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 …
센말 파삭파삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기…

2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. "با ساك با ساك": صوت يصدر من تلامس أشياء جافة أو انكسارها بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 바삭바삭 깨지다.
    Crack crack.
  • 바삭바삭 바스러지다.
    Crispy.
  • 바삭바삭 부서지다.
    Crispy.
  • 바삭바삭 소리를 내다.
    Make a crunch.
  • 바삭바삭 스치다.
    Crunchy.
  • 머리카락이 바삭바삭 부서질 듯 메말랐다.
    Hair is as dry as a crisp.
  • 나는 종이 두 장을 비벼서 바삭바삭 소리를 냈다.
    I rubbed two sheets of paper and made a crunch.
  • 어디서 바삭바삭 타는 소리가 나요.
    I hear a crunching sound somewhere.
    뒷마당에서 종이를 태우고 있어.
    They're burning paper in the backyard.
큰말 파삭파삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기…

3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. تمامًا ، "با ساك با ساك": صوت يصدر من تحطُّم أو انكسار شيء صلب وصغير بشكل متكرّر، أو شكل مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 바삭바삭 깨물다.
    Bite crunchy.
  • 바삭바삭 깨지다.
    Crack crack.
  • 바삭바삭 먹다.
    Crunch.
  • 바삭바삭 부수다.
    Crush it down.
  • 바삭바삭 씹다.
    Crispy chew.
  • 나는 얼음을 바삭바삭 깨물어 먹었다.
    I crunched the ice.
  • 동생은 바삭바삭 소리를 내며 과자를 맛있게 먹었다.
    My brother ate the cookies deliciously, crunching sound.
  • 튀김이 너무 눅눅해서 맛이 없어.
    The fries are too soggy to taste.
    그러게, 이건 바삭바삭 소리가 나야 맛있는데.
    Yeah, it's delicious when it's crunchy.
센말 파삭파삭: 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양., 물기…

🗣️ النطق, تصريف: 바삭바삭 (바삭빠삭)
📚 اشتقاق: 바삭바삭하다: 부스러지기 쉬울 정도로 물기가 없이 아주 보송보송하다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (23) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة عملية (197) الفلسفة والأخلاق (86) إتصال هاتفي (15) قانون (42) دعوة وزيارة (28) لوصف الطبخ (119) تعبير عن الوقت (82) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (8) للتعبير عن الأيام (13) وعد (4) للتعبير عن الشخصية (365) التعبير عن الملابس (110) صحة (155) لوصف الغذاء (78) لغة (160) الحب والزواج (19) صحافة (36) حادث، حادثة، كوارث (43) التعبير عن التاريخ (59) ثقافة شعبية (82) معلومات جغرافية (138) مظهر خارجي (121) مشاهدة الأفلام (105) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مشكلة إجتماعية (67) فنّ (76) لطلب الطعام (132)