🌟 바삭바삭

наречие

1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양.

1. Звук, издающийся при лёгком утаптывании сухой листвы, веток и т.п. Такой вид.

🗣️ практические примеры:

바삭바삭 걷다.
Crisp.
바삭바삭 밟다.
Crisp.
바삭바삭 소리가 나다.
There is a crunch.
바삭바삭 나뭇가지를 밟다.
Step on a crunchy branch.
바삭바삭 발에 밟히다.
Step on the crunchy feet.
우리는 바삭바삭 덤불을 헤치며 나아갔다.
We made our way through the crisp bush.
아이들은 바닥에 떨어진 나뭇잎을 바삭바삭 밟으며 걸었다.
The children walked crunching the leaves that fell on the floor.
♔ 애들은 뭐가 재밌어서 저렇게 뛰어다녀?
What's so funny about kids running around like that?
♕ 나뭇잎 밟는 소리가 바삭바삭 나는 게 재밌나 봐.
I think it's fun to hear the crunching of the leaves.

큰말
센말

2. 물기 없는 물건이 자꾸 서로 닿거나 바스러지는 소리. 또는 그 모양.

2. Звук, издающийся при разламывании или соприкосновении друг с другом сухих предметов. Такой вид.

🗣️ практические примеры:

바삭바삭 깨지다.
Crack crack.
바삭바삭 바스러지다.
Crispy.
바삭바삭 부서지다.
Crispy.
바삭바삭 소리를 내다.
Make a crunch.
바삭바삭 스치다.
Crunchy.
머리카락이 바삭바삭 부서질 듯 메말랐다.
Hair is as dry as a crisp.
나는 종이 두 장을 비벼서 바삭바삭 소리를 냈다.
I rubbed two sheets of paper and made a crunch.
♔ 어디서 바삭바삭 타는 소리가 나요.
I hear a crunching sound somewhere.
♕ 뒷마당에서 종이를 태우고 있어.
They're burning paper in the backyard.

큰말

3. 작고 단단한 것이 자꾸 부서지거나 깨지는 소리. 또는 그 모양.

3. Разламывающийся или разбивающийся звук чего-либо маленького и твёрдого. Такой вид.

🗣️ практические примеры:

바삭바삭 깨물다.
Bite crunchy.
바삭바삭 깨지다.
Crack crack.
바삭바삭 먹다.
Crunch.
바삭바삭 부수다.
Crush it down.
바삭바삭 씹다.
Crispy chew.
나는 얼음을 바삭바삭 깨물어 먹었다.
I crunched the ice.
동생은 바삭바삭 소리를 내며 과자를 맛있게 먹었다.
My brother ate the cookies deliciously, crunching sound.
♔ 튀김이 너무 눅눅해서 맛이 없어.
The fries are too soggy to taste.
♕ 그러게, 이건 바삭바삭 소리가 나야 맛있는데.
Yeah, it's delicious when it's crunchy.

센말

🗣️ произношение, склонение: • 바삭바삭 (바삭빠삭)
📚 производное слово: • 바삭바삭하다: 부스러지기 쉬울 정도로 물기가 없이 아주 보송보송하다.

🌷 ㅂㅅㅂㅅ: Initial sound 바삭바삭

ㅂㅅㅂㅅ ( 반신불수 ) : 병이나 사고로 뇌에 이상이 생겨 몸의 절반이 마비되는 일. 또는 그런 사람. имя существительное
🌏 ГЕМИПЛЕГИЯ; ЧАСТИЧНЫЙ ПАРАЛИЧ ТУЛОВИЩА: Паралич половины туловища, вызванный нарушением мозгового кровообращения вследствие болезни или аварии. Человек с таким заболеванием.
ㅂㅅㅂㅅ ( 부석부석 ) : 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양. наречие
🌏 Об очень опухшем, безжизненном, грубом, не имеющем жизненного блеска виде.
ㅂㅅㅂㅅ ( 벙실벙실 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее вид кого-либо, улыбающегося с широко открытым ртом и без издания каких-либо звуков.
ㅂㅅㅂㅅ ( 버석버석 ) : 마른 나뭇잎이나 빳빳한 종이, 천 등을 자꾸 밟거나 뒤적이는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 ХРУСТ; ШЕЛЕСТ: Звук утоптанных сухих листьев деревьев, перелистываемой твёрдой бумаги, ткани и т.п. А также такой вид.
ㅂㅅㅂㅅ ( 보슬보슬 ) : 비나 눈이 조금씩 가늘고 조용하게 내리는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид тихо и понемногу идущего дождя или снега.
ㅂㅅㅂㅅ ( 바삭바삭 ) : 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 자꾸 가볍게 밟는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звук, издающийся при лёгком утаптывании сухой листвы, веток и т.п. Такой вид.
ㅂㅅㅂㅅ ( 방실방실 ) : 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃는 모양. наречие
🌏 О виде светлого, нежного беззвучного смеха со слегка приоткрытым ртом.
ㅂㅅㅂㅅ ( 보송보송 ) : 잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо высохшего и мягкого.
ㅂㅅㅂㅅ ( 보슬보슬 ) : 물기가 적은 것이 잘 뭉치지 않고 잘게 부서지기 쉬운 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, имитирующее внешний вид чего-либо, что хорошо крошится, рассыпается и т.п.
ㅂㅅㅂㅅ ( 부슬부슬 ) : 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양. наречие
🌏 О виде медленно и спокойно идущего снега или дождя.
ㅂㅅㅂㅅ ( 법석법석 ) : 소란스럽게 자꾸 떠드는 모양. наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее вид суеты.
ㅂㅅㅂㅅ ( 벙싯벙싯 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. наречие
🌏 О виде кого-либо, безвучного улыбающегося со слегка приоткрытым ртом.
ㅂㅅㅂㅅ ( 비슬비슬 ) : 자꾸 힘없이 비틀거리는 모양. наречие
🌏 ПОШАТЫВАЯСЬ; ШАТАЯСЬ; НЕТВЁРДО; КОВЫЛЯЯ: Образоподражательное слово, выражающее бессильную пошатывающуюся походку.
ㅂㅅㅂㅅ ( 비실비실 ) : 힘이 없거나 어지러워서 곧 쓰러질 듯이 자꾸 비틀거리는 모양. наречие
🌏 ШАТАЯСЬ; НЕВЕРНОЙ, ДРОЖАЩЕЙ ПОХОДКОЙ; КОВЫЛЯЯ; ПОКАЧИВАЯСЬ; ШАТАЮЩЕЙСЯ ПОХОДКОЙ; КАЧАЯСЬ: Образоподражательное слово, выражающее постоянную пошатывающуюся походку, словно нет сил или будто падаешь от головокружения.

💕Start 바삭바삭 🌾End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End

Start 바

바 End

Start 삭

삭 End

📚 категория

• Образование (151) • Повседневная жизнь (11) • Проживание (159) • История (92) • Звонок по телефону (15) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Проблемы экологии (226) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Разница культур (47) • В школе (208) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Информация о пище (78) • Внешний вид (121) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Путешествие (98) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124)