🌟 배열 (配列/排列)
☆ 名词
1. 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.
1. 排列: 按照一定的顺序或间隔排好。
-
자판 배열.
The layout of the keyboard layout. -
치아 배열.
Teeth arrangement. -
배열 방식.
Arrangement method. -
배열 순서.
Array sequence. -
배열이 정연하다.
The arrangement is neat. -
배열을 바꾸다.
Change the arrangement. -
그 사업가는 휴대 전화 자판의 한글 배열 방식을 개발하여 특허를 얻었다.
The businessman developed a korean-language arrangement of a mobile phone keyboard and obtained a patent. -
최근에 치과에 가면 치아 배열을 고르게 만드는 교정 시술을 받는 환자들이 많다.
There are many patients undergoing orthodontic procedures that make tooth arrangement even when they go to the dentist recently. -
건축물과 공공시설, 공원 등의 배열 계획은 도시 개발 계획의 가장 중요한 부분 중의 하나이다.
The arrangement of buildings, public facilities, parks, etc. is one of the most important parts of urban development planning. -
♔
책장에 책이 키를 맞춰 가지런히 배열이 되어 있는 것을 보니 선생님 성격이 무척 꼼꼼하신 것 같군요.
Your character seems to be very meticulous, seeing that books are arranged in a neat arrangement on the bookshelf.
♕
네, 맞아요. 사실 지나치게 꼼꼼해서 문제이지요.
Yes, that's right. actually, it's a problem because it's too meticulous.
🗣️ 发音, 活用: • 배열 (
배ː열)
📚 派生词: • 배열되다(配列/排列되다): 여럿이 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여져 놓이다. • 배열하다(配列/排列하다): 여럿을 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓다.
🗣️ 배열 (配列/排列) @ 释义
- 교정하다 (校正하다) : 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
- 문자열 (文字列) : 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
- 교정되다 (校正되다) : 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
🗣️ 배열 (配列/排列) @ 配例
- 순차적인 배열. [순차적 (順次的)]
- 성적순 배열. [성적순 (成績順)]
- 선어말 어미의 배열. [선어말 어미 (先語末語尾)]
- 순차적 배열. [순차적 (順次的)]
- 어순 배열. [어순 (語順)]
- 우리말과 어순 배열이 달라서 문장 구조를 익히기가 힘이 들었어요. [어순 (語順)]
- 이차원 배열. [이차원 (二次元)]
- 대칭 배열. [대칭]
- 행사는 잘 끝났지만 행사장 청소, 집기 배열 등의 뒤치다꺼리가 남았다. [뒤치다꺼리]
- 종적 배열. [종적 (縱的)]
- 규칙적 배열. [규칙적 (規則的)]
- 대칭적인 배열. [대칭적 (對稱的)]
- 일차원 배열. [일차원 (一次元)]
- 음소의 배열. [음소 (音素)]
- 입자 배열. [입자 (粒子)]
- 횡적 배열. [횡적 (橫的)]
- 횡적인 배열. [횡적 (橫的)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배열
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 医院: 具备相关设施、由医生和护士治疗病人的地方。 -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 演员: 电影、舞台剧或电视剧中，扮演某个角色进行表演的人。 -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
名词
🌏 厨房: 家里准备饭菜、洗碗等的地方，即做与吃饭有关的事情的场所。 -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
名词
🌏 夫人，令夫人: (敬语)别人的妻子。 -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
名词
🌏 不安，不宁，担心: 心神不定，提心吊胆。
• 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 一天的生活 (11) • 家务 (48) • 表达星期 (13) • 气候 (53) • 体育 (88) • 媒体 (36) • 周末与假期 (47) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 约定 (4) • 法律 (42) • 购物 (99) • 利用药店 (10) • 利用医院 (204) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 大众文化 (52) • 利用公共机构 (8) • 道歉 (7) • 环境问题 (226) • 打电话 (15) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 打招呼 (17)
