🌟 배열 (配列/排列)
☆ 名詞
1. 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.
-
자판 배열.
The layout of the keyboard layout. -
치아 배열.
Teeth arrangement. -
배열 방식.
Arrangement method. -
배열 순서.
Array sequence. -
배열이 정연하다.
The arrangement is neat. -
배열을 바꾸다.
Change the arrangement. -
그 사업가는 휴대 전화 자판의 한글 배열 방식을 개발하여 특허를 얻었다.
The businessman developed a korean-language arrangement of a mobile phone keyboard and obtained a patent. -
최근에 치과에 가면 치아 배열을 고르게 만드는 교정 시술을 받는 환자들이 많다.
There are many patients undergoing orthodontic procedures that make tooth arrangement even when they go to the dentist recently. -
건축물과 공공시설, 공원 등의 배열 계획은 도시 개발 계획의 가장 중요한 부분 중의 하나이다.
The arrangement of buildings, public facilities, parks, etc. is one of the most important parts of urban development planning. -
♔
책장에 책이 키를 맞춰 가지런히 배열이 되어 있는 것을 보니 선생님 성격이 무척 꼼꼼하신 것 같군요.
Your character seems to be very meticulous, seeing that books are arranged in a neat arrangement on the bookshelf.
♕
네, 맞아요. 사실 지나치게 꼼꼼해서 문제이지요.
Yes, that's right. actually, it's a problem because it's too meticulous.
🗣️ 発音, 活用形: • 배열 (
배ː열)
📚 派生語: • 배열되다(配列/排列되다): 여럿이 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여져 놓이다. • 배열하다(配列/排列하다): 여럿을 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓다.
🗣️ 배열 (配列/排列) @ 語義解説
- 교정하다 (校正하다) : 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
- 문자열 (文字列) : 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
- 교정되다 (校正되다) : 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.
🗣️ 배열 (配列/排列) @ 用例
- 순차적인 배열. [순차적 (順次的)]
- 성적순 배열. [성적순 (成績順)]
- 선어말 어미의 배열. [선어말 어미 (先語末語尾)]
- 순차적 배열. [순차적 (順次的)]
- 어순 배열. [어순 (語順)]
- 우리말과 어순 배열이 달라서 문장 구조를 익히기가 힘이 들었어요. [어순 (語順)]
- 이차원 배열. [이차원 (二次元)]
- 대칭 배열. [대칭]
- 행사는 잘 끝났지만 행사장 청소, 집기 배열 등의 뒤치다꺼리가 남았다. [뒤치다꺼리]
- 종적 배열. [종적 (縱的)]
- 규칙적 배열. [규칙적 (規則的)]
- 대칭적인 배열. [대칭적 (對稱的)]
- 일차원 배열. [일차원 (一次元)]
- 음소의 배열. [음소 (音素)]
- 입자 배열. [입자 (粒子)]
- 횡적 배열. [횡적 (橫的)]
- 횡적인 배열. [횡적 (橫的)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배열
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 びょういん【病院】: 医者と看護士が病人を治療する施設。 -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 はいゆう【俳優】。やくしゃ【役者】: 映画・演劇・ドラマなどの登場人物に扮して演技をする人。 -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
名詞
🌏 だいどころ【台所】。キッチン。ちゅうぼう【厨房】: 家の中で調理や皿洗いをするなど、食事と関連した仕事をする場所。 -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
名詞
🌏 ふじん【夫人】: 他人の妻を敬っていう語。 -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
名詞
🌏 ふあん【不安】: 気がかりで落ち着かないこと。
• 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119) • 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (8) • 家事 (48) • 電話すること (15) • 旅行 (98) • 天気と季節 (101) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 哲学・倫理 (86) • お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 感情／気分を表すこと (41)
