🌟 뒤치다꺼리
名詞
1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.
-
가족 뒤치다꺼리.
Take care of the family. -
남편 뒤치다꺼리.
Husband's back. -
자식 뒤치다꺼리.
Take care of your son. -
학비 뒤치다꺼리.
Back the tuition. -
뒤치다꺼리가 많다.
There's a lot to look after. -
뒤치다꺼리가 어렵다.
It's hard to turn around. -
뒤치다꺼리가 힘들다.
It's hard to turn around. -
뒤치다꺼리를 하다.
Clean up after. -
뒤치다꺼리에 바쁘다.
Busy in the rear. -
지수는 대학 입시를 앞둔 큰딸의 뒤치다꺼리를 위해 휴직을 했다.
Jisoo took a leave of absence for her eldest daughter, who was about to enter college. -
이모는 이제 유치원생인 아들의 학교 뒤치다꺼리를 벌써부터 걱정한다.
My aunt is already worried about her son, who is now a kindergarten student, going to school. -
♔
전업 주부로 사는 일이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.
I didn't know it would be this difficult to be a full-time housewife.
♕
남편하고 아이들 뒤치다꺼리가 그렇게 쉬운 일이 아니죠.
It's not that easy to look after your husband and children.
類義語
뒷바라지: 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
類義語
치다꺼리: 어떤 일을 겪어 내는 일., 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그…
2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는 일.
-
일의 뒤치다꺼리.
Take care of the work. -
남은 뒤치다꺼리.
Take care of the rest. -
뒤치다꺼리 담당.
In charge of cleaning up. -
뒤치다꺼리가 남다.
Remain to look after. -
뒤치다꺼리를 맡다.
Take charge of the rear. -
뒤치다꺼리를 하다.
Clean up after. -
남편이 요리를 하고 나면 설거지 등 뒤치다꺼리는 내 담당이다.
After my husband cooks, i'm in charge of doing the dishes and other things. -
행사는 잘 끝났지만 행사장 청소, 집기 배열 등의 뒤치다꺼리가 남았다.
The event ended well, but the cleaning of the venue and the arrangement of the furniture remained. -
♔
아이들이 직접 과자를 만들면 참 좋아하겠어요.
Children would love to make their own snacks.
♕
네. 그렇지만 만들고 난 뒤 뒤치다꺼리가 힘들어서 자주는 못 해요.
Yes, but i can't do it often after making it because it's hard to clean up.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤치다꺼리 (
뒤ː치다꺼리)
📚 派生語: • 뒤치다꺼리하다: 뒤에서 일을 보살피며 도와주다., 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
🗣️ 뒤치다꺼리 @ 用例
- 나는 맨송맨송한데 다들 완전히 취해서 내가 뒤치다꺼리 다 했어. [맨송맨송하다]
🌷 ㄷㅊㄷㄲㄹ: Initial sound 뒤치다꺼리
-
ㄷㅊㄷㄲㄹ (
뒤치다꺼리
)
: 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일.
名詞
🌏 せわ【世話】。めんどう【面倒】: 面倒を見たり手伝ったりすること。
• 性格を表すこと (365) • 電話すること (15) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 家事 (48) • 曜日を表すこと (13) • 芸術 (76) • 教育 (151) • 挨拶すること (17) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 韓国生活 (16)
