🌟 치다꺼리
名詞
1. 어떤 일을 겪어 내는 일.
-
결혼식 치다꺼리.
Wedding arrangements. -
송장 치다꺼리.
Invoice. -
토악질 치다꺼리.
Toil. -
치다꺼리를 하다.
Clean up the kitchen. -
치다꺼리로 소진하다.
Exhausting with extra food. -
며느리는 제사 치다꺼리를 한다고 정신이 없었다.
The daughter-in-law was distracted by the ritual. -
어머니는 열흘간 지속된 잔치 치다꺼리로 고생이 많으셨다.
Mother suffered from the ten-day feast. -
♔
아이쿠, 선생님. 학교 행사 치다꺼리로 힘드시지요?
Iku, sir. are you tired of school events?
♕
아니에요. 아이들과 함께 행사를 하니 힘들기보다는 오히려 즐겁네요.
No. it's not hard but rather fun to do an event with my children.
2. 남의 작고 소소한 일을 보살펴서 도와줌. 또는 그런 일.
-
동생 치다꺼리.
Take care of my brother. -
손님 치다꺼리.
Take care of customers. -
손주 치다꺼리.
Handshake. -
시누이 치다꺼리.
Play your sister-in-law. -
시동생 치다꺼리.
Hit my brother-in-law. -
애들 치다꺼리.
Take care of the children. -
집안 치다꺼리.
Housekeeping. -
치다꺼리를 도맡다.
Take care of the kitchen. -
치다꺼리를 하다.
Clean up the kitchen. -
어머니는 장난꾸러기 삼형제의 치다꺼리 때문에 매일이 피곤하셨다.
Mother was tired every day because of the three mischievous brothers. -
오랜 시간의 간병으로 지친 유민은 환자 치다꺼리로 병이 날 지경이었다.
Yu-min, exhausted from long hours of nursing, was sick from the care of the patient. -
♔
자제분이 이제 수험생이어서 많이 바쁘시겠어요.
Your child must be very busy now that she's an examinee.
♕
말도 마세요. 요즘은 그 수험생 자식 치다꺼리에 정신이 없다니까요.
Don't even mention it. these days, i'm so busy trying to get ridding me of the test taker's kid.
類義語
뒤치다꺼리: 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일., 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는…
類義語
뒷바라지: 뒤에서 보살피며 도와주는 일.
🗣️ 発音, 活用形: • 치다꺼리 (
치다꺼리)
📚 派生語: • 치다꺼리하다: 일을 치러 내다., 남의 자잘한 일을 보살펴서 도와주다.
🌷 ㅊㄷㄲㄹ: Initial sound 치다꺼리
-
ㅊㄷㄲㄹ (
치다꺼리
)
: 어떤 일을 겪어 내는 일.
名詞
🌏 きりまわし【切り回し】。きりもり【切り盛り】: 物事を引き受けてやりくりすること。
• 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (8) • 外見 (121) • 大衆文化 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 家族紹介 (41) • 健康 (155) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 料理を説明すること (119) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149)
