🌟 뒤치다꺼리하다
動詞
1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
-
가족을 뒤치다꺼리하다.
Clean up the family. -
남편을 뒤치다꺼리하다.
Clean up your husband. -
아이를 뒤치다꺼리하다.
Clean up a child. -
자식을 뒤치다꺼리하다.
Clean up a child. -
학생을 뒤치다꺼리하다.
Clean up the student. -
유민은 일하느라 딸을 뒤치다꺼리하지 못해 미안해 한다.
Yu-min is sorry that he couldn't clean up his daughter because he was working. -
지수는 남편과 아이들 뒤치다꺼리하면서 사는 생활에 지쳤다.
Jisoo is tired of living by cleaning up her husband and children. -
♔
요즘 동창회도 안 나오고 바쁜가 봐?
You haven't been coming to the reunion lately?
♕
가족들 뒤치다꺼리하느라 정신이 없네.
I'm so busy cleaning up my family.
類義語
뒷바라지하다: 뒤에서 보살피며 도와주다.
2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
-
방 안을 뒤치다꺼리하다.
Organize the room. -
설거지를 뒤치다꺼리하다.
Clean the dishes. -
쓰레기를 뒤치다꺼리하다.
Clean up the garbage. -
일을 뒤치다꺼리하다.
Put things in order. -
지수는 손님들이 가고 집 안을 뒤치다꺼리할 생각에 짜증이 났다.
Jisoo was irritated at the thought of the guests going away and looking around the house. -
유민은 아이들이 놀고 난 장난감을 뒤치다꺼리하느라 저녁 시간 대부분을 보냈다.
Yu-min spent most of the evening cleaning up toys where the children played. -
♔
엄마, 앞으로 부엌 뒤치다꺼리하는 일은 제가 할게요.
Mom, i'll take care of the kitchen from now on.
♕
그럼 설거지하고 음식물 쓰레기 버리는 것 좀 도와줘.
Then help me wash the dishes and throw away the food waste.
🗣️ 発音, 活用形: • 뒤치다꺼리하다 (
뒤ː치다꺼리하다)
📚 派生語: • 뒤치다꺼리: 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일., 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는…
• 招待と訪問 (28) • 教育 (151) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (19) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 食べ物を説明すること (78) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 大衆文化 (52) • 宗教 (43) • 週末および休み (47) • 家族行事 (57) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 位置を表すこと (70) • 文化の違い (47) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • スポーツ (88)
