🌟 배열 (配列/排列)

☆ Danh từ

1. 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓음.

1. SỰ SẮP XẾP, SỰ SẮP ĐẶT, SỰ BỐ TRÍ: Việc dàn xếp theo thứ tự hoặc khoảng cách nhất định.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자판 배열.
The layout of the keyboard layout.
치아 배열.
Teeth arrangement.
배열 방식.
Arrangement method.
배열 순서.
Array sequence.
배열이 정연하다.
The arrangement is neat.
배열을 바꾸다.
Change the arrangement.
그 사업가는 휴대 전화 자판의 한글 배열 방식을 개발하여 특허를 얻었다.
The businessman developed a korean-language arrangement of a mobile phone keyboard and obtained a patent.
최근에 치과에 가면 치아 배열을 고르게 만드는 교정 시술을 받는 환자들이 많다.
There are many patients undergoing orthodontic procedures that make tooth arrangement even when they go to the dentist recently.
건축물과 공공시설, 공원 등의 배열 계획은 도시 개발 계획의 가장 중요한 부분 중의 하나이다.
The arrangement of buildings, public facilities, parks, etc. is one of the most important parts of urban development planning.
♔ 책장에 책이 키를 맞춰 가지런히 배열이 되어 있는 것을 보니 선생님 성격이 무척 꼼꼼하신 것 같군요.
Your character seems to be very meticulous, seeing that books are arranged in a neat arrangement on the bookshelf.
♕ 네, 맞아요. 사실 지나치게 꼼꼼해서 문제이지요.
Yes, that's right. actually, it's a problem because it's too meticulous.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배열 (배ː열)
📚 Từ phái sinh: • 배열되다(配列/排列되다): 여럿이 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여져 놓이다. • 배열하다(配列/排列하다): 여럿을 일정한 순서나 간격으로 죽 벌여 놓다.

🗣️ 배열 (配列/排列) @ Giải nghĩa

교정하다 (校正하다) : 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
문자열 (文字列) : 컴퓨터에서, 데이터로 사용하는 문자의 배열.
교정되다 (校正되다) : 원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.

🗣️ 배열 (配列/排列) @ Ví dụ cụ thể

순차적인 배열. [순차적 (順次的)]
성적순 배열. [성적순 (成績順)]
선어말 어미의 배열. [선어말 어미 (先語末語尾)]
순차적 배열. [순차적 (順次的)]
어순 배열. [어순 (語順)]
우리말과 어순 배열이 달라서 문장 구조를 익히기가 힘이 들었어요. [어순 (語順)]
이차원 배열. [이차원 (二次元)]
대칭 배열. [대칭]
행사는 잘 끝났지만 행사장 청소, 집기 배열 등의 뒤치다꺼리가 남았다. [뒤치다꺼리]
종적 배열. [종적 (縱的)]
규칙적 배열. [규칙적 (規則的)]
대칭적인 배열. [대칭적 (對稱的)]
일차원 배열. [일차원 (一次元)]
음소의 배열. [음소 (音素)]
입자 배열. [입자 (粒子)]
횡적 배열. [횡적 (橫的)]
횡적인 배열. [횡적 (橫的)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 배열

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỆNH VIỆN: Nơi có các thiết bị và các bác sỹ, y tá chữa trị cho người bệnh.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DIỄN VIÊN: Người được giao vai trò của nhân vật xuất hiện trong phim, kịch hoặc phim truyền hình và diễn xuất vai đó.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BẾP, GIAN BẾP: Nơi làm các việc liên quan đến bữa ăn như làm thức ăn và rửa bát ở trong nhà.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHU NHÂN: (cách nói kính trọng) Vợ của người khác.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT AN: Lòng không thoải mái và bồn chồn.

💕Start 배열 🌾End

Start 배

배 End

Start 열

열 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thể thao (88) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giáo dục (151) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thông tin địa lí (138) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Lịch sử (92) • Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20)