🌟 입자 (粒子)
Danh từ
1. 물질을 이루는 아주 작은 크기의 물체.
-
입자 배열.
Particle array. -
입자 상태.
Particle condition. -
입자 운동.
Particle movement. -
입자를 발견하다.
Found particles. -
입자로 구성되다.
Consisting of particles. -
입자로 이루어지다.
Consisting of particles. -
분자는 더 작은 입자인 원자로 쪼개질 수 있다.
Molecules may be split into smaller particles, the reactor. -
입자에는 원자, 분자, 전자 등 다양한 종류가 있다.
Particles have various kinds, including atoms, molecules, and electrons. -
♔
요즘 유행하는 전문 등산복은 특수한 소재로 만든다면서요?
I heard professional hiking suits are made of special materials these days.
♕
네. 물 입자보다 작고 수증기 입자보다 큰 구멍이 있는 소재로 만듭니다.
Yes, it's made of material that's smaller than water particles and has holes larger than water vapor particles.
2. 어떤 물질을 이루면서 그 물질의 성질을 지니고 있는 아주 작은 크기의 물체.
2. LẬP TỬ, PHÂN TỬ: Vật thể có kích thước rất nhỏ tạo nên vật chất nào đó và có tính chất của vật chất ấy.
-
화장품 입자.
Cosmetics particles. -
작은 입자.
Small particles. -
입자가 가늘다.
The particles are thin. -
입자가 거칠다.
Particles are rough. -
입자가 굵다.
The particles are thick. -
바닷가에는 입자가 고운 모래가 하얗게 깔려 있었다.
The seashore was white with fine grains of sand. -
어머니는 쌀가루를 체에 걸러서 입자를 곱게 만드셨다.
My mother sifted the rice flour into a sieve and made the particles fine. -
우유의 성분은 아주 미세한 입자로 되어 있기 때문에 씹어 마실 필요가 전혀 없다.
Milk is made of very fine particles, so there is no need to chew and drink it. -
♔
이 화장품을 사용하면 금세 피부가 촉촉해지는 것 같아요.
This cosmetic makes my skin moisturized quickly.
♕
네. 그건 입자가 작아서 피부에 흡수가 잘 돼서 그런 거예요.
Yeah. it's because the particles are small and absorb well into the skin.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 입자 (
입짜)
🗣️ 입자 (粒子) @ Giải nghĩa
- 핵 (核) : 양성자와 중성자가 결합하여 이루어진, 원자의 중심부에 있는 입자.
🗣️ 입자 (粒子) @ Ví dụ cụ thể
- 민준이가 근사한 새 옷을 쫙 뽑아 입자 참 멋있게 보였다. [뽑다]
- 퇴적물은 부피가 큰 입자로부터 작은 입자 순으로 쌓인다. [퇴적물 (堆積物)]
- 가는 입자. [가늘다]
- 내가 붉은 색이 들어간 티셔츠를 입자 어머니는 꼭 피가 묻어 있는 것 같다며 당장 벗으라고 하셨다. [붉다]
- 그녀가 몸에 달라붙는 옷을 입자 글래머임이 한눈에 드러났다. [글래머 (←glamourgirl)]
🌷 ㅇㅈ: Initial sound 입자
-
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÔM QUA: Ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BAO GIỜ, KHI NÀO: Vào lúc nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
의자
)
: 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GHẾ: Vật dụng mà con người đặt mông và đùi lên ngồi. -
ㅇㅈ (
아직
)
: 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Phó từ
🌏 CHƯA, VẪN: Từ biểu thị việc phải thêm thời gian cho tới khi công việc hay trạng thái nào đó hoặc thành ra thế nào đó, hoặc công việc hay trạng thái nào đó chưa kết thúc mà vẫn được tiếp nối. -
ㅇㅈ (
어제
)
: 오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 HÔM QUA: Vào ngày trước của ngày hôm nay. -
ㅇㅈ (
언제
)
: 알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Đại từ
🌏 BAO GIỜ, LÚC NÀO: Khi nào đó không biết được. -
ㅇㅈ (
여자
)
: 여성으로 태어난 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON GÁI, PHỤ NỮ: Người được sinh ra là giới nữ. -
ㅇㅈ (
요즘
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GẦN ĐÂY, DẠO GẦN ĐÂY, DẠO NÀY: Khoảng thời gian tính từ không lâu trước đây cho đến thời điểm hiện tại. -
ㅇㅈ (
안전
)
: 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ AN TOÀN: Việc không lo nguy hiểm sẽ xuất hiện hay sự cố sẽ xảy ra. Hoặc tình trạng như vậy. -
ㅇㅈ (
아주
)
: 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 RẤT: Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều. -
ㅇㅈ (
옷장
)
: 옷을 넣어 두는 가구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỦ ÁO: Đồ gia dụng để đựng quần áo. -
ㅇㅈ (
운전
)
: 기계나 자동차를 움직이고 조종함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ LÁI XE: Việc điều khiển rồi làm dịch chuyển máy móc hoặc ô tô. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói. -
ㅇㅈ (
옆집
)
: 옆에 있는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ BÊN, NHÀ HÀNG XÓM: Nhà ở bên cạnh. -
ㅇㅈ (
이전
)
: 지금보다 앞.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY: Trước so với bây giờ. -
ㅇㅈ (
오전
)
: 아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BUỔI SÁNG: Khoảng thời gian từ sáng sớm đến 12 giờ trưa. -
ㅇㅈ (
이제
)
: 말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BÂY GIỜ: Ngay lúc đang nói.
• Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi món (132) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
