🌟 부리나케

副词  

1. 서둘러서 아주 급하게.

1. 急急忙忙急速地: 匆忙地,非常着急地。

🗣️ 配例:
  • Google translate 부리나케 나가다.
    Rush out.
  • Google translate 부리나케 내려오다.
    Rush down.
  • Google translate 부리나케 들어오다.
    Throbbing in.
  • Google translate 부리나케 뛰어가다.
    Gallop along.
  • Google translate 부리나케 빠져나가다.
    Throwing away.
  • Google translate 나는 아내가 병원에 있다는 소식을 듣자마자 부리나케 병원으로 달려갔다.
    I rushed to the hospital as soon as i heard that my wife was in the hospital.
  • Google translate 그는 지하철 안으로 도망가는 도둑을 잡기 위해 부리나케 개찰구 쪽으로 뛰어갔다.
    He rushed to the turnstile to catch the thief fleeing into the subway.
  • Google translate 민준이 어디 갔어?
    Where's minjun?
    Google translate 아까 어떤 전화를 받더니 무슨 급한 일이 생겼는지 부리나케 나가던걸.
    I got a phone call earlier, and i was rushing out to see if something urgent had happened.

부리나케: in a hurry,おおいそぎで【大急ぎで】。いちもくさんに【一目散に】,à la hâte, à toutes jambes, quatre à quatre, à toute vapeur,a toda prisa, apresuradamente, aceleradamente, rápidamente,شكل عاجل,яаран, сандран, хурдлан,một cách vội vã, một cách cấp bách,อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน,dengan terburu-buru, dengan tergesa-gesa,торопливо; поспешно; скоро,急急忙忙,急速地,

🗣️ 发音, 活用: 부리나케 (부리나케)

🗣️ 부리나케 @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


讲解料理 (119) 饮食文化 (104) 一天的生活 (11) 利用公共机构 (8) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 建筑 (43) 艺术 (23) 人际关系 (52) 演出与欣赏 (8) 兴趣 (103) 打电话 (15) 利用公共机构(邮局) (8) 爱情和婚姻 (28) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208) 社会问题 (67) 韩国生活 (16) 点餐 (132) 致谢 (8) 多媒体 (47) 叙述服装 (110) 媒体 (36) 家庭活动(节日) (2) 交换个人信息 (46) 利用交通 (124) 大众文化 (82) 天气与季节 (101) 利用公共机构(图书馆) (6) 艺术 (76) 家务 (48)