🌟 부리나케

副詞  

1. 서둘러서 아주 급하게.

1. おおいそぎで大急ぎで】。いちもくさんに一目散に: とても急いで。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부리나케 나가다.
    Rush out.
  • Google translate 부리나케 내려오다.
    Rush down.
  • Google translate 부리나케 들어오다.
    Throbbing in.
  • Google translate 부리나케 뛰어가다.
    Gallop along.
  • Google translate 부리나케 빠져나가다.
    Throwing away.
  • Google translate 나는 아내가 병원에 있다는 소식을 듣자마자 부리나케 병원으로 달려갔다.
    I rushed to the hospital as soon as i heard that my wife was in the hospital.
  • Google translate 그는 지하철 안으로 도망가는 도둑을 잡기 위해 부리나케 개찰구 쪽으로 뛰어갔다.
    He rushed to the turnstile to catch the thief fleeing into the subway.
  • Google translate 민준이 어디 갔어?
    Where's minjun?
    Google translate 아까 어떤 전화를 받더니 무슨 급한 일이 생겼는지 부리나케 나가던걸.
    I got a phone call earlier, and i was rushing out to see if something urgent had happened.

부리나케: in a hurry,おおいそぎで【大急ぎで】。いちもくさんに【一目散に】,à la hâte, à toutes jambes, quatre à quatre, à toute vapeur,a toda prisa, apresuradamente, aceleradamente, rápidamente,شكل عاجل,яаран, сандран, хурдлан,một cách vội vã, một cách cấp bách,อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน,dengan terburu-buru, dengan tergesa-gesa,торопливо; поспешно; скоро,急急忙忙,急速地,

🗣️ 発音, 活用形: 부리나케 (부리나케)

🗣️ 부리나케 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


映画鑑賞 (105) 趣味 (103) 文化の違い (47) 外見 (121) 韓国生活 (16) 病院を利用すること (204) 地理情報 (138) 買い物 (99) 公演と鑑賞 (8) マスメディア (47) 職場生活 (197) 感情/気分を表すこと (41) 天気と季節 (101) 道探し (20) 個人情報を交換すること (46) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 外見を表すこと (97) 家族行事 (57) 約束すること (4) 交通を利用すること (124) 法律 (42) 大衆文化 (82) 社会制度 (81) 哲学・倫理 (86) 学校生活 (208) 科学と技術 (91) 人間関係 (52) 週末および休み (47) 人間関係 (255) 健康 (155)