🌟 쫓아오다
☆☆ 動詞
1. 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다.
-
친구가 쫓아오다.
Friend follows. -
가게에 쫓아오다.
Follow the shop. -
회사에 쫓아오다.
Follow the company. -
집으로 쫓아오다.
Chasing home. -
부리나케 쫓아오다.
Rush after. -
아이가 엄마에게 쫓아와 엄마 품에 폭 안긴다.
The child comes after the mother and puts a bomb in her arms. -
빚쟁이들이 집까지 쫓아와서 빚을 독촉하였다.
Debtors chased him home and pressed him for his debt. -
종업원이 나에게 쫓아와 깜빡 잊고 놓고 간 내 손수건을 주었다.
The waiter came after me and gave me my handkerchief that i had forgotten. -
♔
나 좀 잠시 숨겨 줘. 지금 우리 형이 몽둥이를 들고 나한테 쫓아오고 있어.
Please hide me for a moment. my brother is chasing me with a club.
♕
뭐? 너 또 형한테 큰 잘못을 했구나?
What? you made a big mistake again, didn't you?
2. 어떤 사람이나 물체의 뒤를 급히 따라오다.
-
경찰이 쫓아오다.
The police come after. -
적이 쫓아오다.
Enemy comes after. -
몰래 쫓아오다.
Sneak after. -
바짝 쫓아오다.
Follow closely. -
악착같이 쫓아오다.
Follow doggedly. -
지수는 누군가가 자기 뒤를 쫓아오는 것 같아서 자꾸 뒤를 돌아보았다.
Jisoo kept looking back because she thought someone was coming after her. -
적군이 무섭게 우리 군을 쫓아와서 우리 군은 하는 수 없이 잠시 후퇴하였다.
The enemy chased our army with fear, and our army was forced to retreat for a while. -
♔
지금 수많은 팬들이 나를 쫓아와서 여기에서 빠져나갈 수 없어요. 어쩌죠?
I can't get out of here right now because so many fans are following me. what do i do?
♕
그래? 그럼 내가 경호원들을 데리고 그쪽으로 갈 테니 조금만 더 기다리고 있어.
Really? then i'll take the bodyguards over there, so wait a little longer.
🗣️ 発音, 活用形: • 쫓아오다 (
쪼차오다) • 쫓아와 (쪼차와) • 쫓아오니 (쪼차오니) • 쫓아오너라 (쪼차오너라)
🗣️ 쫓아오다 @ 用例
- 수캐가 쫓아오다. [수캐]
- 황황하게 쫓아오다. [황황하다 (遑遑하다)]
- 달걀귀신이 쫓아오다. [달걀귀신 (달걀鬼神)]
- 경찰차가 쫓아오다. [경찰차 (警察車)]
🌷 ㅉㅇㅇㄷ: Initial sound 쫓아오다
-
ㅉㅇㅇㄷ (
쫓아오다
)
: 어떤 대상을 만나기 위해 급히 오다.
☆☆
動詞
🌏 ついてくる【ついて来る】。おってくる【追ってくる】: ある対象に会うために急いで来る。
• 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 服装を表すこと (110) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 哲学・倫理 (86) • 教育 (151) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 外見 (121) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 建築 (43) • 映画鑑賞 (105)
