🌟 분해 (分解)

  名词  

1. 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나눔.

1. 分解拆卸解体: 将由多个部件构成的东西按部件或成分单独拆分的行为。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기계 분해.
    Disassembly of the machine.
  • Google translate 시계 분해.
    Disassemble the clock.
  • Google translate 컴퓨터 분해.
    Computer disassembly.
  • Google translate 분해가 되다.
    Disassemble.
  • Google translate 분해가 어렵다.
    Difficult to disassemble.
  • Google translate 분해를 하다.
    Disassemble.
  • Google translate 땅속에 있는 미생물들은 동물의 사체나 죽은 식물 등의 분해를 담당하는, 생태계의 중요한 일원이다.
    Microbes in the ground are an important member of the ecosystem responsible for the decomposition of animal carcasses and dead plants.
  • Google translate 시중에 판매되고 있는 식품의 성분의 분해 결과, 발암 물질이 포함되어 있는 것이 드러나 충격을 주고 있다.
    As a result of the decomposition of the ingredients in the food sold on the market, it has been revealed that they contain carcinogens, which is shocking.
  • Google translate 승규는 전자 제품만 보면 분해부터 하고 보는 걸 보니, 기계 다루는 것을 좋아하나 봐.
    Seung-gyu seems to like handling machines because he disassembles them first when he sees electronics.
    Google translate 맞아. 분해한 뒤에 다시 조립까지 완벽하게 하는 걸 보면 정말 대단하더라.
    That's right. it's amazing to see them disassembling and reassembling them perfectly.

분해: disassembly; dismantlement,ぶんかい【分解】,décomposition, démontage,descomposición, desarme, desmantelamiento,تفكيك,задаргаа, ангилал,sự phân giải,sự tháo rời, sự tháo dỡ,การแยกออก, การแยกส่วนประกอบ, การถอดส่วนประกอบ, การแยกชิ้นส่วน,pembongkaran, pemisahan, pelucutan,распад; разложение,分解,拆卸,解体,

🗣️ 发音, 活用: 분해 (분해)
📚 派生词: 분해되다(分解되다): 여러 부분으로 이루어진 것이 그 부분이나 성분으로 따로따로 나뉘다.… 분해하다(分解하다): 여러 부분으로 이루어진 것을 그 부분이나 성분으로 따로따로 나누다.
📚 類別: 社会制度  

🗣️ 분해 (分解) @ 配例

Start

End

Start

End


大众文化 (82) 建筑 (43) 大众文化 (52) 居住生活 (159) 利用公共机构(邮局) (8) 表达星期 (13) 人际关系 (52) 利用医院 (204) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 气候 (53) 周末与假期 (47) 语言 (160) 地理信息 (138) 讲解料理 (119) 环境问题 (226) 利用交通 (124) 查询路线 (20) 家务 (48) 利用公共机构 (59) 文化差异 (47) 社会制度 (81) 表达日期 (59) 家庭活动(节日) (2) 讲解饮食 (78) 政治 (149) 多媒体 (47) 法律 (42) 经济∙经营 (273) 学校生活 (208)