🌟 빙글빙글
副词
1. 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
-
빙글빙글 미소를 띠다.
Smile round and round. -
빙글빙글 미소를 짓다.
Smile round and round. -
빙글빙글 웃다.
Smile. -
빙글빙글 웃음이 떠오르다.
A smile comes to mind. -
그는 뭐가 그렇게 신이 나는지 빙글빙글 웃고 있었다.
He was twirling what was so exciting. -
나는 지수와 헤어지고 나서도 빙글빙글 웃고 있는 지수의 얼굴이 계속 떠올랐다.
I kept thinking of jisoo's face, smiling even after she broke up. -
♔
왜 그렇게 빙글빙글 웃고 있어?
Why are you smiling so much?
♕
아이가 재롱 떠는 모습을 생각하니 즐거워서.
I'm happy to think of the kid acting cute.
参考词
뱅글뱅글: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
🗣️ 发音, 活用: • 빙글빙글 (
빙글빙글)
📚 派生词: • 빙글빙글하다: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃다.
🗣️ 빙글빙글 @ 释义
🗣️ 빙글빙글 @ 配例
- 팔랑개비는 바람이 불면 빙글빙글 잘 돌아. [팔랑개비]
- 천장에는 구로 된 전등이 빙글빙글 돌면서 화려한 빛을 냈다. [구 (球)]
- 좋아. 우선 이 빈 깡통에 숯을 넣어. 그런 뒤에 불을 붙여서 깡통을 빙글빙글 돌리면 돼. [쥐불놀이]
- 빙글빙글 맴돌다. [맴돌다]
- 빙글빙글 돌다. [돌다]
- 봄날 꽃밭에서 나비들이 꽃 주위를 빙글빙글 돌며 난무를 하고 있었다. [난무 (亂舞)]
- 아이는 회전의자 위에 앉아 빙글빙글 돌며 놀고 있었다. [회전의자 (回轉椅子)]
- 빙글빙글 돌아가다. [돌아가다]
- 손댈 수도 없을 만큼 어려운 문제를 보니 눈이 빙글빙글 돌아간다. [돌아가다]
- 아이들을 태운 회전목마가 빙글빙글 돌아가고 있다. [회전목마 (回轉木馬)]
- 아이의 팔에서 가방 하나가 빙글빙글 회전되고 있었다. [회전되다 (回轉/廻轉되다)]
- '빙글빙글'이랑 '뭉게뭉게'가 있어요. [의태어 (擬態語)]
- 이렇게 팔에 가방 손잡이를 끼우고 빙글빙글 회전시켜 봐. [회전시키다 (回轉/廻轉시키다)]
- 내가 친 공은 다른 공 주위에서 빙글빙글 회전을 하다가 아무 공도 맞히지 못하고 멈추었다. [회전 (回轉/廻轉)]
- 빙글빙글 도는 놀이 기구를 탔더니 토할 것 같이 속이 울렁댔다. [울렁대다]
🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 빙글빙글
-
ㅂㄱㅂㄱ (
보글보글
)
: 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 咕嘟咕嘟: 少量液体烧开后一直响的声音；或指那个样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙긋빙긋
)
: 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 微微笑地: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声轻笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방긋방긋
)
: 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
副词
🌏 嫣然: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直轻微地笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
불긋불긋
)
: 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
副词
🌏 斑红，花红: 颜色到处略微泛红的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
뱅글뱅글
)
: 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副词
🌏 滴溜溜: 一直转着小圈的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
바글바글
)
: 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 啵啵，咕嘟咕嘟: 少量液体或泡沫不断煮开或起来的声音；或指其样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
부글부글
)
: 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕噜咕噜，咕嘟咕嘟: 大量液体一直嘈杂地滚沸的声音；或指那个样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
버글버글
)
: 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 咕嘟咕嘟，噗噜噗噜: 大量液体或大的气泡不停地翻动或涌上来的声音；或指其样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.
副词
🌏 滴溜溜地: 绕着轴心一直旋转的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
빙글빙글
)
: 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑眯眯地，微笑地: 微张着嘴或嘴角略微上翘着不时地无声笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙글벙글
)
: 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 只张着嘴但不发出声音、轻轻地一直笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양.
副词
🌏 嫣然: 微微张大嘴轻轻地笑个不停的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
벙긋벙긋
)
: 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양.
副词
🌏 (无对应词汇): 闭着的嘴或关着的门等无声地稍稍打开再合上的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
방글방글
)
: 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
副词
🌏 笑呵呵，乐呵呵: 稍微张开嘴巴，不发出声音，一直可爱地笑的样子。 -
ㅂㄱㅂㄱ (
발기발기
)
: 여러 조각으로 마구 찢는 모양.
副词
🌏 碎碎地，粉粹: 被乱撕成许多块的样子。
• 叙述服装 (110) • 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 表达日期 (59) • 利用药店 (10) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 业余生活 (48) • 建筑 (43) • 社会问题 (67) • 地理信息 (138) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 旅游 (98) • 表达星期 (13) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8) • 叙述性格 (365) • 政治 (149) • 天气与季节 (101) • 气候 (53) • 哲学，伦理 (86) • 利用医院 (204) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解饮食 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (52)
