🌟 서구화 (西歐化)
名词
1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
-
서구화 경향.
Westernization trends. -
서구화 영향.
The influence of westernization. -
서구화 추세.
Westernized trends. -
서구화가 진행되다.
Westernization proceeds. -
서구화를 지향하다.
Towards westernization. -
서구화를 추진하다.
Promote westernization. -
서구화를 하다.
Westernize. -
서구화의 영향으로 대부분의 사람들이 침대를 사용한다.
Due to the influence of westernization, most people use beds. -
그 기자는 한국인들의 평균 키가 매년 늘고 있어 체형의 서구화가 진행되고 있다고 보도했다.
The reporter reported that the average height of koreans is increasing every year, and the westernization of the body type is underway. -
♔
요즘 아이들 중에 비만이 많은 것 같아요.
I think there's a lot of obesity in kids these days.
♕
식생활이 서구화가 되면서 기름진 음식을 많이 먹어서 그런 것 같아요.
I think it's because i eat a lot of greasy food as my diet becomes more westernized.
🗣️ 发音, 活用: • 서구화 (
서구화)
📚 派生词: • 서구화되다(西歐化되다): 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. • 서구화하다(西歐化하다): 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇…
🗣️ 서구화 (西歐化) @ 配例
- 서구화 바람. [바람]
🌷 ㅅㄱㅎ: Initial sound 서구화
-
ㅅㄱㅎ (
세계화
)
: 세계 여러 나라를 이해하고 세계적으로 나아감. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
名词
🌏 全球化: 理解世界各国，面向世界；或指使变成那样。 -
ㅅㄱㅎ (
사각형
)
: 네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
☆
名词
🌏 四边形: 由四条线围成，有四个角的平面图形。 -
ㅅㄱㅎ (
삼각형
)
: 세 개의 점을 잇는 세 선분으로 이루어진 도형. 또는 그런 모양.
☆
名词
🌏 三角形: 三条线段连接三个点组成的图形；或指那样的形状。 -
ㅅㄱㅎ (
시급히
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하게.
☆
副词
🌏 紧急地，紧迫地: 时间上没有空闲，非常急地。 -
ㅅㄱㅎ (
심각히
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하게.
副词
🌏 严重地: 状态或程度非常深刻、迫切或重大地。 -
ㅅㄱㅎ (
서구화
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
名词
🌏 西欧化，西方化，西化: 受到西方文化或价值观的影响，并变得相似；或指使变成那样。 -
ㅅㄱㅎ (
속궁합
)
: (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
名词
🌏 性关系的和谐度: (喻义)一对男女在性关系中相互满足或协调的程度。 -
ㅅㄱㅎ (
신격화
)
: 어떤 대상을 신의 지위로 올려놓음.
名词
🌏 神化: 把某个对象上升到神的地位。 -
ㅅㄱㅎ (
소괄호
)
: 언어에서, 주석이나 보충적인 내용을 덧붙이거나, 우리말 표기와 원어 표기를 아울러 보이거나, 생략할 수 있는 요소임을 나타내거나, 희곡 등 대화를 적는 글에서 동작이나 분위기, 상태를 드러내거나, 내용이 들어간 자리임을 나타내거나, 항목의 순서나 종류를 나타내는 숫자나 문자 등에 쓰는 문장 부호.
名词
🌏 小括号，圆括号: 标点符号，用于附加注释或补充说明，标记韩语和原语言，表示可省略的部分，戏剧中对话部分的动作、气氛或状态，表示内容插入的位置，或表示项目次序、种类的数字或文字等。 -
ㅅㄱㅎ (
서구형
)
: 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.
名词
🌏 西欧型: 和西方的相同或相似的样子或类型。 -
ㅅㄱㅎ (
선교회
)
: 종교를 널리 전하여 퍼뜨리기 위해 조직한 모임.
名词
🌏 传教会: 为广泛宣扬并传播宗教而组织的团体。 -
ㅅㄱㅎ (
성급히
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
副词
🌏 仓促地，匆忙地: 不稳重，不沉着，很着急地。 -
ㅅㄱㅎ (
습관화
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀짐. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 习惯化: 某种行为经过长久的反复而逐渐适应；或指变成那样。 -
ㅅㄱㅎ (
시각화
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
名词
🌏 视觉化: 把看不见的东西通过一定的形式表现出来；或指使变得那样。
• 人际关系 (52) • 建筑 (43) • 叙述外貌 (97) • 谈论失误经验 (28) • 表达情感、心情 (41) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 业余生活 (48) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 历史 (92) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 表达星期 (13) • 旅游 (98) • 教育 (151) • 家务 (48) • 宗教 (43) • 介绍（家属） (41) • 心理 (191) • 气候 (53) • 致谢 (8) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 邀请与访问 (28) • 点餐 (132)