🌟 상전 (上典)
名词
1. (옛날에) 종이나 하인의 주인.
1. 主子: (旧词)奴仆或佣人的主人。
-
상전 노릇.
Lordship. -
상전의 분부.
Master's order. -
상전을 모시다.
Serve one's master. -
상전을 따르다.
Follow the master. -
상전에게 아뢰다.
Inform your master. -
상전으로 받들다.
Receive as a master. -
상전으로 섬기다.
Serve as a lord. -
상전의 분부를 거역할 수 없었던 종은 아픈 몸으로 심부름을 나섰다.
The servant, unable to disobey his master's orders, went on errands with a sick body. -
신분제가 폐지되자 우리를 상전으로 모시던 하인들이 모두 떠나갔다.
When the system of status was abolished, all the servants who served us as masters went away. -
♔
이 시대에는 계급 간의 대립이 심했대.
There was a lot of conflict between classes in this era.
♕
맞아. 특히 상전에 맞서는 노비들의 반란이 거셌다고 기록되어 있어.
That's right. especially, it is recorded that the rebellion of the slaves against the lord was strong.
🗣️ 发音, 活用: • 상전 (
상ː전)
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 상전
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 市场: 买卖各种商品的地方。 -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
名词
🌏 烧酒: 用谷物或红薯等酿的酒再蒸馏而得到的酒。 -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
名词
🌏 照片，相片: 为将事物的模样长久保存下来而使用照相机拍照后，在纸张或电脑上显现出的影像。 -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
名词
🌏 箱子: 供存放东西的木制或纸制四方形筒。 -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 老板，总经理: 代表公司，并对公司事务负责的人。 -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
名词
🌏 成绩: 事情或比赛等结束时所获得的业绩。 -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
名词
🌏 辞典，词典: 按一定次序将词语汇集整理，以说明其发音、 含意、 词源、 用法等的书籍。 -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
名词
🌏 书店: 卖书的商店。 -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
名词
🌏 酒家，酒馆，酒吧: 卖酒的店。 -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
名词
🌏 开始，开端，开头，起始，起头: 形成某事或某行动的初期阶段，或指那样的阶段。 -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
名词
🌏 勺筷: 勺子和筷子。 -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
名词
🌏 作业: 为了复习或预习，给学生布置的课后功课。 -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
名词
🌏 数字: 表示数的文字。
• 道歉 (7) • 心理 (191) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 利用医院 (204) • 历史 (92) • 媒体 (36) • 人际关系 (255) • 购物 (99) • 学校生活 (208) • 多媒体 (47) • 介绍（家属） (41) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 爱情和婚姻 (28) • 饮食文化 (104) • 表达星期 (13) • 建筑 (43) • 周末与假期 (47) • 健康 (155) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 叙述外貌 (97)
