🌟 다가가다

☆☆ 动词

1. 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.

1. 走近，接近: 靠近某个对象所在的方向。

🗣️ 配例:

다가가 말하다.
Approach and speak.
다가가 묻다.
Approach and ask.
다가가 앉다.
Approach and sit down.
창가로 다가가다.
Approach the window.
문에 다가가다.
Approach the door.
친구에게 다가가다.
Approach a friend.
바짝 다가가다.
Approach closely.
아이는 잠자리채를 들고 잠자리에게 조용히 다가갔다.
The child took up the sack and approached the dragonfly quietly.
할아버지는 귀가 어두워서 가까이 다가가 말씀 드리지 않으면 잘 못 들으신다.
Grandfather is deaf, so he can't hear well if he doesn't come close and tell you.
♔ 여기 앉으면 사진에 나오나요?
Does it show up in the picture when i sit here?
♕ 아니요, 옆 사람한테 더 바짝 다가가서 앉으세요.
No, sit closer to the person next to you.

反义词

다가가다: move closer,ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】,s'approcher de, se rapprocher de, aller au-devant de, aller à la rencontre de,acercarse,يتقرب,дөхөх, ойртох, ойртож очих,lại gần,เข้าใกล้, ขยับไปใกล้, กระเถิบไปใกล้,mendekati, pergi mendekat,подходить; приближаться,走近，接近,

2. 어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다.

2. 接近，亲近: 想和某人变亲密而拉近与那个人的关系。

🗣️ 配例:

다가갈 궁리.
The way to approach.
다가갈 방법.
The way to approach.
다가가기 어렵다.
Hard to approach.
사람에게 다가가다.
Approach a person.
상대에게 다가가다.
Approach one's opponent.
먼저 다가가다.
Approach first.
동생은 성격이 소심해서 사람들에게 쉽게 다가가지 못한다.
My brother is timid and does not approach people easily.
민준은 어떻게 하면 좋아하는 여자에게 다가갈 수 있을까 궁리하고 있다.
Minjun is thinking about how to get to the woman he likes.
♔ 사람들이 나를 어렵게 생각하는 것 같아.
I think people find me difficult.
♕ 그럼 네가 먼저 다른 사람들한테 다가가도록 해 봐 .
So try to get to the others first.

3. 익숙하고 친근하게 느끼게 하다.

3. 走进，接近: 使感觉到熟悉、亲密。

🗣️ 配例:

대중에게 다가가다.
Approach the public.
사람들에게 다가가다.
Approach people.
가까이 다가가다.
Closer.
쉽게 다가가다.
Approach easily.
친근하게 다가가다.
Approach friendly.
친숙하게 다가가다.
Approach familiarly.
정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다.
Politicians are each attempting to transform their image in order to approach the public in a friendly manner.
우리 회사는 인기 배우를 광고 모델로 해서 소비자들에게 가까이 다가갈 수 있었다.
Our company was able to get close to consumers by using a popular actor as an advertising model.
♔ 저는 요즘 가요가 왜 인기가 있는지 이해가 안 돼요.
I don't understand why k-pop is so popular these days.
♕ 요즘 음악이 우리 같은 중년층에게 쉽게 다가가기는 좀 어렵지요.
It's a little hard for music to reach middle-aged people like us.

🗣️ 发音, 活用: • 다가가다 (다가가다) • 다가가 () • 다가가니 () • 다가가거라 ()
📚 類別: 身体行为

🗣️ 다가가다 @ 释义

올라붙다 : 높은 곳에 가까이 다가가다.
육박하다 (肉薄하다) : 어떤 대상이나 수준에 가까이 바싹 다가가다.
다가가- : (다가가고, 다가가는데, 다가가, 다가가서, 다가가니, 다가가면, 다가간, 다가가는, 다가갈, 다가갑니다, 다가갔다, 다가가라)→ 다가가다
달라붙다 : 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
달려들다 : 갑자기 세차게 다가가다.
검은 마수를[손을] 뻗치다 : 속이거나 이용하려고 다가가다.
근접하다 (近接하다) : 가까이 다가가다.
접근하다 (接近하다) : 가까이 다가가다.

🗣️ 다가가다 @ 配例

가까이 다가가다. [가까이]
한발 다가가다. [다가서다]
불현듯이 다가가다. [불현듯이]
살며시 다가가다. [살며시]
서민적으로 다가가다. [서민적 (庶民的)]
가만히 다가가다. [가만히]
뭍으로 다가가다. [뭍]
핵심에 다가가다. [핵심 (核心)]
쭈뼛쭈뼛 다가가다. [쭈뼛쭈뼛]
이만치 다가가다. [이만치]
친근하게 다가가다. [친근하다 (親近하다)]
슬며시 다가가다. [슬며시]
연민으로 다가가다. [연민 (憐憫/憐愍)]
바투 다가가다. [바투]
뭉그적뭉그적 다가가다. [뭉그적뭉그적]
어기적어기적 다가가다. [어기적어기적]
어기적어기적하며 다가가다. [어기적어기적하다]
역지사지로 다가가다. [역지사지 (易地思之)]
쭈뼛 다가가다. [쭈뼛]
살금살금 다가가다. [살금살금]
석양으로 다가가다. [석양 (夕陽)]
창가로 다가가다. [창가 (窓가)]
스탠드로 다가가다. [스탠드 (stand)]
창문가로 다가가다. [창문가 (窓門가)]
게걸음으로 다가가다. [게걸음]
조심조심하며 다가가다. [조심조심하다 (操心操心하다)]

🌷 ㄷㄱㄱㄷ: Initial sound 다가가다

ㄷㄱㄱㄷ ( 다가가다 ) : 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다. ☆☆ 动词
🌏 走近，接近: 靠近某个对象所在的方向。
ㄷㄱㄱㄷ ( 되감기다 ) : 원래대로 감기거나 다시 감기다. 动词
🌏 被倒回，倒带: 按照原来被绕回去或重新被绕。

💕Start 다가가다 🌾End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 家庭活动 (57) • 家务 (48) • 地理信息 (138) • 表达星期 (13) • 利用药店 (10) • 建筑 (43) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构（邮局） (8) • 介绍（自己） (52) • 兴趣 (103) • 学校生活 (208) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 文化差异 (47) • 大众文化 (52) • 利用交通 (124) • 法律 (42) • 艺术 (76) • 历史 (92) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 媒体 (36) • 文化比较 (78) • 心理 (191) • 宗教 (43)