WORDROW
|
🔍

🌟 다가가다

☆☆   глагол  

1. 어떤 대상 쪽으로 가까이 가다.

1. ПОДХОДИТЬ; ПРИБЛИЖАТЬСЯ: Перемещаться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 다가가 말하다.
    Approach and speak.
  • 다가가 묻다.
    Approach and ask.
  • 다가가 앉다.
    Approach and sit down.
  • 창가로 다가가다.
    Approach the window.
  • 문에 다가가다.
    Approach the door.
  • 친구에게 다가가다.
    Approach a friend.
  • 바짝 다가가다.
    Approach closely.
  • 아이는 잠자리채를 들고 잠자리에게 조용히 다가갔다.
    The child took up the sack and approached the dragonfly quietly.
  • 할아버지는 귀가 어두워서 가까이 다가가 말씀 드리지 않으면 잘 못 들으신다.
    Grandfather is deaf, so he can't hear well if he doesn't come close and tell you.
  • ♔ 여기 앉으면 사진에 나오나요?
    Does it show up in the picture when i sit here?
    ♕ 아니요, 옆 사람한테 더 바짝 다가가서 앉으세요.
    No, sit closer to the person next to you.
антоним 다가오다: 어떤 대상이 있는 쪽으로 가까이 옮기어 오다., 어떠한 일이나 때가 가까이 오…

2. 어떤 사람과 친해지려고 그 사람과의 관계를 가깝게 하다.

2. ПОДХОДИТЬ; СБЛИЖАТЬСЯ: Заводить более близкие отношения с кем-либо с целью подружиться с ним.

🗣️ практические примеры:
  • 다가갈 궁리.
    The way to approach.
  • 다가갈 방법.
    The way to approach.
  • 다가가기 어렵다.
    Hard to approach.
  • 사람에게 다가가다.
    Approach a person.
  • 상대에게 다가가다.
    Approach one's opponent.
  • 먼저 다가가다.
    Approach first.
  • 동생은 성격이 소심해서 사람들에게 쉽게 다가가지 못한다.
    My brother is timid and does not approach people easily.
  • 민준은 어떻게 하면 좋아하는 여자에게 다가갈 수 있을까 궁리하고 있다.
    Minjun is thinking about how to get to the woman he likes.
  • ♔ 사람들이 나를 어렵게 생각하는 것 같아.
    I think people find me difficult.
    ♕ 그럼 네가 먼저 다른 사람들한테 다가가도록 해 봐 .
    So try to get to the others first.

3. 익숙하고 친근하게 느끼게 하다.

3. Вызывать привычные, дружеские чувства.

🗣️ практические примеры:
  • 대중에게 다가가다.
    Approach the public.
  • 사람들에게 다가가다.
    Approach people.
  • 가까이 다가가다.
    Closer.
  • 쉽게 다가가다.
    Approach easily.
  • 친근하게 다가가다.
    Approach friendly.
  • 친숙하게 다가가다.
    Approach familiarly.
  • 정치인들은 저마다 대중에게 친근하게 다가가기 위해 이미지 변신을 시도하고 있다.
    Politicians are each attempting to transform their image in order to approach the public in a friendly manner.
  • 우리 회사는 인기 배우를 광고 모델로 해서 소비자들에게 가까이 다가갈 수 있었다.
    Our company was able to get close to consumers by using a popular actor as an advertising model.
  • ♔ 저는 요즘 가요가 왜 인기가 있는지 이해가 안 돼요.
    I don't understand why k-pop is so popular these days.
    ♕ 요즘 음악이 우리 같은 중년층에게 쉽게 다가가기는 좀 어렵지요.
    It's a little hard for music to reach middle-aged people like us.

🗣️ произношение, склонение: • 다가가다 (다가가다) • 다가가 () • 다가가니 () • 다가가거라 ()
📚 категория: Деятельность тела  


🗣️ 다가가다 @ толкование

🗣️ 다가가다 @ практические примеры

🌷 ㄷㄱㄱㄷ: Initial sound 다가가다

💕Start 다가가다 🌾End

Start 다

다 End

Start 가

가 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End


📚 категория

• Философия, мораль (86) • Общественная система (81) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Географическая информация (138) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Закон (42) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение времени (82) • Профессия и карьера (130) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • Семейные праздники (2) • Покупка товаров (99) • В больнице (204) • Политика (149) • Искусство (76) • Проживание (159) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Наука и техника (91) • Хобби (103) • Проблемы экологии (226) • Извинение (7)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy