🌟 다가서다

☆☆   глагол  

1. 가깝게 옮겨 서다.

1. ПОДОЙТИ; ПРИБЛИЗИТЬСЯ: Переместиться на более близкое расстояние к кому-либо, чему-либо; оказаться близко, рядом с кем-либо, чем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 다가서서 이야기하다.
    Come up and talk.
  • Google translate 가까이에 다가서다.
    Draw near.
  • Google translate 곁으로 다가서다.
    Approach the side.
  • Google translate 옆으로 다가서다.
    Closer to the sideways.
  • Google translate 주춤주춤 다가서다.
    Slowly approach.
  • Google translate 나는 귀가 어두운 할아버지께 곁으로 바짝 다가서서 말씀을 드렸다.
    I came close to my deaf grandfather and spoke to him.
  • Google translate 집으로 오는 길에 누군가 내 옆으로 다가서기에 쳐다보니 동생이었다.
    On the way home, someone approached me and looked at me, and it was my brother.
  • Google translate 두 분이 좀 서로 다가서 보세요.
    You two go closer to each other.
    Google translate 좀 더 가까이 서라는 말씀이신가요?
    You want me to stand closer?

다가서다: approach; become close,ちかづく【近付く】。ちかよる【近寄る】,se rapprocher, s'approcher, se mettre plus près de, se serrer contre, se coller contre,acercarse,يقف بالقرب من,ойртож зогсох,đến đứng gần, đến gần,ขยับเข้ามาใกล้,  กระเถิบเข้ามาใกล้, เข้ามาใกล้,mendekati,подойти; приблизиться,站近,靠近,

3. 친해지려고 가까이 가다.

3. ПРИБЛИЗИТЬСЯ; СБЛИЗИТЬСЯ: Вступить в близкие, дружеские отношения с кем-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 사람들에게 다가서다.
    Approach the people.
  • Google translate 친구에게 다가서다.
    Approach a friend.
  • Google translate 먼저 다가서다.
    Approach first.
  • Google translate 친절하게 다가서다.
    Approach kindly.
  • Google translate 한발 다가가다.
    Take a step closer.
  • Google translate 나는 학기 초에 짝꿍에게 먼저 다가서서 말을 건넸다.
    At the beginning of the semester i approached my partner first and spoke to him.
  • Google translate 승규는 조용한 성격이어서 사람들에게 잘 다가서려고 하지 않았다.
    Seung-gyu was of a quiet nature and did not try to approach people well approach the people.
  • Google translate 친구들과 친해지고 싶은데 어떻게 하죠?
    What can i do to get close to my friends?
    Google translate 그럼 네가 먼저 친구들에게 한발 다가서서 인사를 해 봐.
    So you take a step closer to your friends first and say hello.

4. 어떤 때가 가까이 오다.

4. ПОДОЙТИ; ПРИБЛИЗИТЬСЯ: Стать близким по времени; надвинуться, наступить.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가을이 다가서다.
    Autumn is coming.
  • Google translate 겨울이 다가서다.
    Winter approaches.
  • Google translate 계절이 다가서다.
    The season is coming.
  • Google translate 봄이 다가서다.
    Spring is coming.
  • Google translate 여름이 다가서다.
    Summer is coming.
  • Google translate 이별이 다가서다.
    The parting is coming.
  • Google translate 성큼 다가서다.
    Stretch closer.
  • Google translate 환자는 점점 죽음이 자신에게 다가서고 있다는 것을 느꼈다.
    The patient gradually felt that death was approaching him.
  • Google translate 어느새 추운 겨울이 가고 따뜻한 봄이 우리 곁으로 성큼 다가섰다.
    The cold winter has gone and warm spring has strode by our side.
  • Google translate 가을이 다가선 것 같아.
    I think autumn is just around the corner.
    Google translate 응, 날씨가 꽤 쌀쌀해졌어.
    Yes, it's getting pretty chilly.

🗣️ произношение, склонение: 다가서다 (다가서다) 다가서 () 다가서니 ()
📚 категория: Деятельность тела  


🗣️ 다가서다 @ толкование

🗣️ 다가서다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Работа (197) Информация о блюде (119) Пресса (36) Объяснение даты (59) Представление (самого себя) (52) Сравнение культуры (78) Семейные праздники (2) Одежда (110) Объяснение дня недели (13) Любовь и брак (28) Человеческие отношения (52) Проживание (159) Массовая культура (52) Заказ пищи (132) В аптеке (10) Пользование транспортом (124) Экономика, маркетинг (273) Географическая информация (138) История (92) Путешествие (98) Религии (43) Внешний вид (97) Выходные и отпуск (47) Эмоции, настроение (41) Внешний вид (121) Человеческие отношения (255) Проблемы экологии (226) Климат (53) Просмотр фильма (105) Психология (191)