🌟 들려주다
☆☆ 动词
1. 소리나 말을 듣게 해 주다.
-
들려주던 이야기.
The story i was telling you. -
노래를 들려주다.
Play a song. -
소식을 들려주다.
Give news. -
옛날이야기를 들려주다.
Tell an old story. -
음악을 들려주다.
Play music. -
이야기를 들려주다.
Tell a story. -
아이에게 들려주다.
Play it to the child. -
친구에게 들려주다.
Play it to a friend. -
할머니는 밤마다 우리에게 옛날이야기를 들려주곤 하셨다.
Grandma used to tell us old stories every night. -
선생님은 친구가 크게 다쳐서 병원에 입원했다는 소식을 들려주었다.
The teacher told me that his friend was seriously injured and was hospitalized. -
♔
지난번에 네가 들려준 음악 말인데 제목이 뭐야?
The music you played last time, what's the title?
♕
제목은 지금 기억이 잘 안 나.
I can't remember the title right now.
🗣️ 发音, 活用: • 들려주다 (
들려주다) • 들려주어 () • 들려주니 ()
📚 類別: 感官
🗣️ 들려주다 @ 释义
- 들려줘- : (들려줘, 들려줘서, 들려줬다, 들려줘라)→ 들려주다
- 들려주- : (들려주고, 들려주는데, 들려주니, 들려주면, 들려준, 들려주는, 들려줄, 들려줍니다)→ 들려주다
- 연주하다 (演奏하다) : 악기를 다루어 음악을 들려주다.
🗣️ 들려주다 @ 配例
- 이야기를 들려주다. [이야기]
- 이야기를 들려주다. [이야기]
- 에피소드를 들려주다. [에피소드 (episode)]
- 뒷얘기를 들려주다. [뒷얘기]
- 말씀을 들려주다. [말씀]
- 자랑삼아 들려주다. [자랑삼다]
- 진솔하게 들려주다. [진솔하다 (眞率하다)]
- 무용담을 들려주다. [무용담 (武勇談)]
- 이별가를 들려주다. [이별가 (離別歌)]
- 도움말을 들려주다. [도움말]
- 유래담을 들려주다. [유래담 (由來談)]
- 후일담을 들려주다. [후일담 (後日談/後日譚)]
- 여행담을 들려주다. [여행담 (旅行談)]
- 옛날이야기를 들려주다. [옛날이야기]
- 경험담을 들려주다. [경험담 (經驗談)]
- 이야기책을 들려주다. [이야기책 (이야기冊)]
- 독창을 들려주다. [독창 (獨唱)]
- 간략하게 들려주다. [간략하다 (簡略하다)]
- 영웅담을 들려주다. [영웅담 (英雄譚)]
🌷 ㄷㄹㅈㄷ: Initial sound 들려주다
-
ㄷㄹㅈㄷ (
돌려주다
)
: 빌리거나 뺏거나 받은 것을 주인에게 도로 주거나 갚다.
☆☆☆
动词
🌏 还给，归还，退还: 把借、抢或收的钱或物还给原主。 -
ㄷㄹㅈㄷ (
달라지다
)
: 전과 다르게 되다.
☆☆
动词
🌏 变，改变: 与以前变得不一样。 -
ㄷㄹㅈㄷ (
들려주다
)
: 소리나 말을 듣게 해 주다.
☆☆
动词
🌏 给人听，告诉: 使人听到声音或话。 -
ㄷㄹㅈㄷ (
뒤를 재다
)
: 어떤 일의 결과를 걱정하여 손해를 보지 않으려고 이것저것 따져 보다.
🌏 算计后果；衡量得失: 因担心出现不好的后果，为了避免自己吃亏，多方面计较得失。
• 媒体 (36) • 法律 (42) • 健康 (155) • 约定 (4) • 点餐 (132) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121) • 地理信息 (138) • 体育 (88) • 哲学，伦理 (86) • 大众文化 (52) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 政治 (149) • 心理 (191) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 职场生活 (197) • 叙述服装 (110) • 社会制度 (81) • 爱情和婚姻 (28) • 家务 (48) • 表达日期 (59) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (76) • 饮食文化 (104) • 表达方向 (70) • 一天的生活 (11)
