🌟 -라면

语尾  

1. 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示假设某个事实或状况。

🗣️ 配例:
  • Google translate 너와 함께라면 난 어디든지 갈 수 있어.
    I can go anywhere with you.
  • Google translate 네 말이 거짓말이 아니라면 증거를 보여 봐.
    If you're not lying, show me the evidence.
  • Google translate 내가 만약 새라면 저 하늘을 훨훨 날아다닐 텐데.
    If i were a bird, i would flutter in the sky.
  • Google translate 내일 나를 좀 도와줄 수 있어?
    Can you help me tomorrow?
    Google translate 그럼. 네가 부탁하는 거라면 뭐든지 도와주지.
    Yeah. i'll help you with anything you ask.
参考词 -ㄴ다면: 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
参考词 -는다면: 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
参考词 -다면: 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
参考词 -자면: 어떠한 의도나 생각을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.

-라면: -ramyeon,なら。というのなら,,,,,nếu, nếu như,ถ้าหาก, ถ้าหากว่า, หากว่า, สมมุติว่า,kalau, seandainya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


法律 (42) 媒体 (36) 居住生活 (159) 环境问题 (226) 科学与技术 (91) 文化比较 (78) 地理信息 (138) 文化差异 (47) 大众文化 (82) 看电影 (105) 点餐 (132) 建筑 (43) 大众文化 (52) 利用公共机构 (8) 健康 (155) 学校生活 (208) 打电话 (15) 业余生活 (48) 外表 (121) 职业与前途 (130) 表达时间 (82) 心理 (191) 利用医院 (204) 饮食文化 (104) 表达星期 (13) 天气与季节 (101) 哲学,伦理 (86) 叙述服装 (110) 教育 (151) 表达方向 (70)