🌟 우쭐하다
动词
1. 크게 춤추듯이 한 번 움직이다.
1. 耸动: 像跳舞一样大幅度地活动一下。
-
우쭐하는 모습.
Proud look. -
어깨가 우쭐하다.
Shoulders flatter. -
몸을 우쭐하다.
Proud of oneself. -
저절로 우쭐하다.
Be flattered by itself. -
나는 흥겨운 풍물소리에 맞춰 몸을 우쭐하며 춤을 추었다.
I danced flatteringly to the exhilarating sound of the pungmul. -
동네 잔치에 오신 할아버지들께서 노래에 박자를 맞춰 어깨를 우쭐하셨다.
Grandfathers who came to the local feast flattered themselves by the beat of the song. -
♔
어때? 이 노래 정말 신 나지 않아?
What do you say? isn't this song exciting?
♕
응. 나도 모르게 몸이 우쭐하게 되네.
Yeah. i'm feeling flattered without realizing it.
2. 자신 있게 뽐내다.
-
우쭐하는 마음.
A proud heart. -
우쭐하는 태도.
A smug manner. -
우쭐한 기분.
Feeling flattered. -
우쭐한 느낌.
Feeling flattered. -
성공에 우쭐하다.
Proud of success. -
스스로 우쭐하다.
Proud of oneself. -
지수는 자기 실력도 모르고 우쭐해서 일을 이끌어 나가려 했다.
Jisoo was so proud of herself that she tried to lead the work. -
나는 나 혼자 잘해서 문제를 해결한 줄 알고 잠시 우쭐한 기분이 들었다.
I felt flattered for a moment, thinking i had done a good job by myself and solved the problem. -
♔
내가 없으면 너희는 아무것도 못 할 것 같아.
I don't think you can do anything without me.
♕
선생님의 칭찬에 너무 우쭐하지 마. 우리도 열심히 하고 있어.
Don't be too flattered by the teacher's praise. we're working hard, too.
🗣️ 发音, 活用: • 우쭐하다 (
우쭐하다)
📚 派生词: • 우쭐: 크게 춤추듯이 한 번 움직이는 모양., 자신 있게 뽐내는 모양.
🌷 ㅇㅉㅎㄷ: Initial sound 우쭐하다
-
ㅇㅉㅎㄷ (
어찌하다
)
: 어떤 이유로의 뜻을 나타내는 말.
☆☆
动词
🌏 怎么办: 表示某种理由。 -
ㅇㅉㅎㄷ (
아찔하다
)
: 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
☆
形容词
🌏 晕眩，头晕眼花: 受了惊吓而突然精神恍惚，感到头晕。 -
ㅇㅉㅎㄷ (
옴짝하다
)
: 몸의 일부가 움츠러들거나 펴지면서 작게 한 번 움직이다. 또는 몸의 일부를 움츠리거나 펴면서 작게 한 번 움직이다.
动词
🌏 动弹: 身体的一部分蜷缩或伸展时小范围地动一下；或指使身体的一部分蜷缩或伸展并小范围地动一下。 -
ㅇㅉㅎㄷ (
어찔하다
)
: 갑자기 정신이 아득하고 어지럽다.
形容词
🌏 发晕，晕眩: 精神突然变得恍惚而晕。 -
ㅇㅉㅎㄷ (
우쭐하다
)
: 크게 춤추듯이 한 번 움직이다.
动词
🌏 耸动: 像跳舞一样大幅度地活动一下。 -
ㅇㅉㅎㄷ (
움찔하다
)
: 깜짝 놀라서 갑자기 몸이 움츠러들다. 또는 몸을 움츠리다.
动词
🌏 蜷缩: 吓了一跳而身体突然瑟缩；或指将身体缩起。
• 业余生活 (48) • 建筑 (43) • 大众文化 (82) • 约定 (4) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 法律 (42) • 介绍（家属） (41) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 叙述性格 (365) • 叙述外貌 (97) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 致谢 (8) • 文化差异 (47) • 外表 (121) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 表达日期 (59) • 多媒体 (47) • 讲解料理 (119) • 饮食文化 (104) • 打招呼 (17) • 人际关系 (52)
