🌟 사무적 (事務的)

  名词  

1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.

1. 事务性的文书上的: 工作单位里主要与文件处理相关的事。

🗣️ 配例:
  • Google translate 사무적인 기술.
    Business skills.
  • Google translate 사무적인 능력.
    Office power.
  • Google translate 사무적인 문제.
    Office problems.
  • Google translate 사무적인 요건.
    Office requirements.
  • Google translate 사무적인 일.
    Office work.
  • Google translate 사무적인 작업.
    Office work.
  • Google translate 나는 시청에서 사무적인 일을 주로 하는 공무원이다.
    I'm a public servant who usually does office work at city hall.
  • Google translate 그 회사는 사무적인 능력을 갖춘 꼼꼼하고 정확한 사원을 모집한다.
    The company recruits meticulous and accurate employees with clerical ability.
  • Google translate 회사 생활은 어때? 사람들 때문에 피곤하진 않아?
    How's your company life? aren't you tired from people?
    Google translate 사무적인 작업이라 사람 만나는 일은 없어.
    It's office work, so i'm not seeing anyone.

사무적: being official,じむてき【事務的】,(n.) administratif,administrativo,عمليا,албаны, ажлын, ажил хэргийн,tính văn phòng,ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน,praktis,кабинетный; офисный; рабочий,事务性的,文书上的,

2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인 것.

2. 公事公办的事务性的: 没有诚意的,形式上的行动或态度。

🗣️ 配例:
  • Google translate 사무적인 관계.
    A business relationship.
  • Google translate 사무적인 말투.
    A businesslike tone.
  • Google translate 사무적인 분위기.
    Office atmosphere.
  • Google translate 사무적인 사람.
    Office guy.
  • Google translate 사무적인 어투.
    A businesslike tone.
  • Google translate 사무적인 자세.
    Office posture.
  • Google translate 사무적인 태도.
    A businesslike attitude.
  • Google translate 사무적으로 대하다.
    Be businesslike.
  • Google translate 사무적으로 말하다.
    Speak in a businesslike manner.
  • Google translate 사무적으로 행동하다.
    Be businesslike.
  • Google translate 사무적인 투로 말하는 남편에게 아내는 섭섭함을 느꼈다.
    The wife felt sorry for her husband, who spoke in a businesslike manner.
  • Google translate 말하는 태도로 보아 그는 상당히 딱딱하고 사무적인 사람처럼 보인다.
    From the way he speaks, he looks quite hard and businesslike.
  • Google translate 사무적으로 대답하지 마.
    Don't answer in a businesslike manner.
    Google translate 알았어, 미안해. 기계적으로 말을 하고 말았네.
    Okay, i'm sorry. you're talking mechanically.

🗣️ 发音, 活用: 사무적 (사ː무적 )
📚 派生词: 사무(事務): 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
📚 類別: 语言  

🗣️ 사무적 (事務的) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End


多媒体 (47) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 兴趣 (103) 叙述事件,事故,灾害 (43) 一天的生活 (11) 艺术 (76) 叙述服装 (110) 社会问题 (67) 表达方向 (70) 利用公共机构 (59) 家庭活动 (57) 学校生活 (208) 体育 (88) 点餐 (132) 约定 (4) 爱情和婚姻 (28) 饮食文化 (104) 历史 (92) 介绍(自己) (52) 地理信息 (138) 职业与前途 (130) 科学与技术 (91) 家务 (48) 表达时间 (82) 叙述外貌 (97) 家庭活动(节日) (2) 环境问题 (226) 看电影 (105) 利用公共机构 (8) 天气与季节 (101)