🌟 사무적 (事務的)
☆ Nom
1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
1. (N.) ADMINISTRATIF: Ce qui concerne le travail de bureau, qui consiste en général à traiter des dossiers.
-
사무적인 기술.
Business skills. -
사무적인 능력.
Office power. -
사무적인 문제.
Office problems. -
사무적인 요건.
Office requirements. -
사무적인 일.
Office work. -
사무적인 작업.
Office work. -
나는 시청에서 사무적인 일을 주로 하는 공무원이다.
I'm a public servant who usually does office work at city hall. -
그 회사는 사무적인 능력을 갖춘 꼼꼼하고 정확한 사원을 모집한다.
The company recruits meticulous and accurate employees with clerical ability. -
♔
회사 생활은 어때? 사람들 때문에 피곤하진 않아?
How's your company life? aren't you tired from people?
♕ 사무적인 작업이라 사람 만나는 일은 없어.
It's office work, so i'm not seeing anyone.
2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인 것.
2. (Comportement ou attitude) Ce qui manque de sincérité et reste formel.
-
사무적인 관계.
A business relationship. -
사무적인 말투.
A businesslike tone. -
사무적인 분위기.
Office atmosphere. -
사무적인 사람.
Office guy. -
사무적인 어투.
A businesslike tone. -
사무적인 자세.
Office posture. -
사무적인 태도.
A businesslike attitude. -
사무적으로 대하다.
Be businesslike. -
사무적으로 말하다.
Speak in a businesslike manner. -
사무적으로 행동하다.
Be businesslike. -
사무적인 투로 말하는 남편에게 아내는 섭섭함을 느꼈다.
The wife felt sorry for her husband, who spoke in a businesslike manner. -
말하는 태도로 보아 그는 상당히 딱딱하고 사무적인 사람처럼 보인다.
From the way he speaks, he looks quite hard and businesslike. -
♔
사무적으로 대답하지 마.
Don't answer in a businesslike manner.
♕ 알았어, 미안해. 기계적으로 말을 하고 말았네.
Okay, i'm sorry. you're talking mechanically.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사무적 (
사ː무적)
📚 Mot dérivé: • 사무(事務): 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
📚 Catégorie: Langue
🗣️ 사무적 (事務的) @ Exemple(s)
- 사무적 억양. [억양 (抑揚)]
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 사무적
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
Nom
🌏 POSTE D’EMPLOYÉ, COL BLANC, TRAVAIL INTELLECTUEL: Fonction assurée par un employé qui exécute diverses tâches de bureau, généralement assis à son bureau. -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
Nom
🌏 SOMNIFÈRE, SOPORIFIQUE: Médicament qui fait dormir. -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
Nom
🌏 QUESTIONNAIRE: Papier contenant des questions posées aux gens pour effectuer une enquête. -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
Nom
🌏 PAPIER JOURNAL, FEUILLE DE JOURNAL: Papier sur lequel on imprime des articles de journal. -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) POPULAIRE: Ce qui a les caractéristiques de gens ordinaires sans statut social particulièrement élevé. -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
Nom
🌏 COLONIE: Pays dominé politiquement et économiquement par un autre pays plus puissant. -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE: Qui a les caractéristiques de gens ordinaires sans statut social particulièrement élevé. -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ADMINISTRATIF: Ce qui concerne le travail de bureau, qui consiste en général à traiter des dossiers. -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ADMINISTRATIF: Qui concerne le travail de bureau, qui consiste en général à traiter des dossiers.
• Métiers et orientation (130) • Relations humaines (52) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Langue (160) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Santé (155) • Religions (43) • Climat (53) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Saluer (17) • Éducation (151) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28)