🌟 사무적 (事務的)
☆ Déterminant
1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
1. (DÉT.) ADMINISTRATIF: Qui concerne le travail de bureau, qui consiste en général à traiter des dossiers.
-
사무적 능력.
Clerical competence. -
사무적 실수.
A clerical error. -
사무적 업무.
Office work. -
사무적 요건.
Office requirements. -
사무적 용도.
Office use. -
유민이는 사람들과 어울려 일하는 것보다 사무적 업무를 더 좋아한다.
Yumin prefers office work to working with people. -
매사에 논리적이고 현실적인 그는 사무적 능력이 높은 반면 창의력은 부족하다.
Logic and realistic in everything he does, he has high office skills while lacking creativity. -
♔
김 대리, 사무용품은 사무적 용도로만 사용해 주게.
Mr. kim, please use office supplies only for business purposes.
♕
네, 부장님. 너무 급한 일이라 저도 모르게 그랬습니다. 죄송합니다.
Yes, sir. it was so urgent that i didn't realize it. i'm sorry.
2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인.
2. (Comportement ou attitude) Qui manque de sincérité et reste formel.
-
사무적 분위기.
Office atmosphere. -
사무적 상황.
Office situation. -
사무적 어조.
Office tone. -
사무적 어투.
A business tone. -
사무적 환경.
Office environment. -
나는 친구의 무미건조한 사무적 태도가 몹시 낯설었다.
I was awfully unfamiliar with my friend's tasteless office manner. -
사무적 분위기에 모두의 표정과 자세까지도 딱딱하게 굳어졌다.
In the business atmosphere, the expressions and posture of all were hardened. -
♔
이건 좀 스스로 할 수 없겠니?
Can't you do this yourself?
♕
그렇게 사무적 어조로 이야기하지 마. 남처럼 느껴지잖아.
Don't talk in such a business tone. it feels like someone else.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사무적 (
사ː무적)
📚 Mot dérivé: • 사무(事務): 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
📚 Catégorie: Langue
🗣️ 사무적 (事務的) @ Exemple(s)
- 사무적 억양. [억양 (抑揚)]
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 사무적
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
Nom
🌏 POSTE D’EMPLOYÉ, COL BLANC, TRAVAIL INTELLECTUEL: Fonction assurée par un employé qui exécute diverses tâches de bureau, généralement assis à son bureau. -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
Nom
🌏 SOMNIFÈRE, SOPORIFIQUE: Médicament qui fait dormir. -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
Nom
🌏 QUESTIONNAIRE: Papier contenant des questions posées aux gens pour effectuer une enquête. -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
Nom
🌏 PAPIER JOURNAL, FEUILLE DE JOURNAL: Papier sur lequel on imprime des articles de journal. -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
Nom
🌏 (N.) POPULAIRE: Ce qui a les caractéristiques de gens ordinaires sans statut social particulièrement élevé. -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
Nom
🌏 COLONIE: Pays dominé politiquement et économiquement par un autre pays plus puissant. -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) POPULAIRE: Qui a les caractéristiques de gens ordinaires sans statut social particulièrement élevé. -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) ADMINISTRATIF: Ce qui concerne le travail de bureau, qui consiste en général à traiter des dossiers. -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) ADMINISTRATIF: Qui concerne le travail de bureau, qui consiste en général à traiter des dossiers.
• Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Médias de masse (47) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Éducation (151) • Au travail (197) • Système social (81) • Religions (43) • Utiliser les transports (124) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Comparer des cultures (78) • Relations humaines (255) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Arts (76) • Culture populaire (52)
