🌟 사무적 (事務的)
☆ คุณศัพท์
1. 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
1. ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน: ที่เกี่ยวข้องกับงานที่จัดการเอกสารในบริษัทเป็นหลัก
-
사무적 능력.
Clerical competence. -
사무적 실수.
A clerical error. -
사무적 업무.
Office work. -
사무적 요건.
Office requirements. -
사무적 용도.
Office use. -
유민이는 사람들과 어울려 일하는 것보다 사무적 업무를 더 좋아한다.
Yumin prefers office work to working with people. -
매사에 논리적이고 현실적인 그는 사무적 능력이 높은 반면 창의력은 부족하다.
Logic and realistic in everything he does, he has high office skills while lacking creativity. -
♔
김 대리, 사무용품은 사무적 용도로만 사용해 주게.
Mr. kim, please use office supplies only for business purposes.
♕ 네, 부장님. 너무 급한 일이라 저도 모르게 그랬습니다. 죄송합니다.
Yes, sir. it was so urgent that i didn't realize it. i'm sorry.
2. 행동이나 태도가 진심이 없고 형식적인.
2. เป็นทางการ, เป็นการเป็นงาน, เป็นกิจจะลักษณะ, เป็นเรื่องเป็นราว: ที่ท่าทางและการกระทำไม่มีความจริงใจและเป็นพิธีการ
-
사무적 분위기.
Office atmosphere. -
사무적 상황.
Office situation. -
사무적 어조.
Office tone. -
사무적 어투.
A business tone. -
사무적 환경.
Office environment. -
나는 친구의 무미건조한 사무적 태도가 몹시 낯설었다.
I was awfully unfamiliar with my friend's tasteless office manner. -
사무적 분위기에 모두의 표정과 자세까지도 딱딱하게 굳어졌다.
In the business atmosphere, the expressions and posture of all were hardened. -
♔
이건 좀 스스로 할 수 없겠니?
Can't you do this yourself?
♕ 그렇게 사무적 어조로 이야기하지 마. 남처럼 느껴지잖아.
Don't talk in such a business tone. it feels like someone else.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사무적 (
사ː무적)
📚 คำแผลง: • 사무(事務): 직장에서 주로 책상에 앉아 서류 등을 처리하는 일.
📚 ประเภท: ภาษา
🗣️ 사무적 (事務的) @ ตัวอย่าง
- 사무적 억양. [억양 (抑揚)]
🌷 ㅅㅁㅈ: Initial sound 사무적
-
ㅅㅁㅈ (
사무직
)
: 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.
☆☆
คำนาม
🌏 งานสำนักงาน, งานธุรการ: ตำแหน่งที่ทำงานไปพร้อมกับจัดการเอกสาร เป็นต้น บนโต๊ะทำงาน -
ㅅㅁㅈ (
수면제
)
: 잠이 들게 하는 약.
☆☆
คำนาม
🌏 ยานอนหลับ: ยาที่ทำให้หลับ -
ㅅㅁㅈ (
설문지
)
: 조사를 위하여 사람들에게 질문하는 내용을 적은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 แบบสอบถาม: กระดาษที่เขียนเนื้อหาที่ถามผู้คนเพื่อการสำรวจ -
ㅅㅁㅈ (
신문지
)
: 신문 기사를 찍어 낸 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 กระดาษหนังสือพิมพ์: กระดาษที่ใช้พิมพ์ข่าวหนังสือพิมพ์ -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแบบสามัญชน, ที่เป็นแบบคนทั่ว ๆ ไป, ที่เป็นแบบคนธรรมดาสามัญ: สิ่งที่เหมือนกับคนทั่วไปซึ่งไม่มีฐานะสูงส่งเป็นพิเศษ -
ㅅㅁㅈ (
식민지
)
: 힘이 센 다른 나라에게 정치적, 경제적으로 지배를 받는 나라.
☆
คำนาม
🌏 เมืองขึ้น, อาณานิคม, ประเทศราช: ประเทศที่ถูกยึดครองด้วยทางการเมืองและเศรษฐกิจจากประเทศอื่นที่แข็งแรง -
ㅅㅁㅈ (
서민적
)
: 특별히 높은 신분을 가지지 않은 일반 사람과 같은.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแบบสามัญชน, ที่เป็นแบบคนทั่ว ๆ ไป, ที่เป็นแบบคนธรรมดาสามัญ: ที่เหมือนกับคนทั่วไปซึ่งไม่มีฐานะสูงส่งเป็นพิเศษ -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
คำนาม
🌏 ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับงานที่จัดการเอกสารในบริษัทเป็นหลัก -
ㅅㅁㅈ (
사무적
)
: 직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ทางการงาน, ทางการทำงาน, ในการทำงาน: ที่เกี่ยวข้องกับงานที่จัดการเอกสารในบริษัทเป็นหลัก
• การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • จิตวิทยา (191) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)