🌟 역류하다 (逆流 하다)
动词
1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다.
1. 倒流: 液体或气体等逆着涌或流上来。
-
강이 역류하다.
The river flows backward. -
물이 역류하다.
The water flows backward. -
배수가 역류하다.
Drainage backflow. -
수도가 역류하다.
The capital flows backward. -
피가 역류하다.
Blood flows backward. -
환자는 역류한 위산 때문에 목이 쓰리고 아팠다.
The patient had a sore throat and a sore throat because of the stomach acid that flowed backward. -
비가 많이 내려 빗물이 하수로 빠져나가지 못하고 역류했다.
It rained heavily and the rainwater could not escape into the sewage and flowed backward. -
♔
싱크대에서 이상한 냄새가 나요.
The sink smells weird.
♕
배관에 고여있던 음식 찌꺼기 때문에 나쁜 냄새가 역류해서 그래요.
It's because the bad smell is backflowing because the food was stuck in the pipes.
2. 흐름을 거슬러 올라가다.
2. 逆流: 逆着流向而上来。
-
감정이 역류하다.
Feelings flow backward. -
본성을 역류하다.
Reverse nature. -
대세에 역류하다.
Reverse to the tide. -
시대에 역류하다.
Reverse to the times. -
흐름에 역류하다.
Reverse flow to flow. -
학자는 시대의 흐름을 역류하는 이론을 주장해서 사람들의 비난을 받았다.
The scholar was criticized by the people for asserting the theory of reversing the trend of the times. -
과거의 가치가 현재의 가치에 영향을 주면서 현대 사회에 전통 사회가 역류하고 있다.
Traditional societies are backflowing in modern society as the values of the past affect the present values. -
♔
느리게 달리던 옛날의 완행열차가 그리워.
I miss the old slow train.
♕
시대를 역류하는 생각이네.
It's a retrograde idea.
🗣️ 发音, 活用: • 역류하다 (
영뉴하다)
📚 派生词: • 역류(逆流): 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름., 흐름을 거슬러 올라감.
🗣️ 역류하다 (逆流 하다) @ 配例
- 위산이 역류하다. [위산 (胃酸)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 역류하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
形容词
🌏 伶俐，机灵，聪敏，精灵: 有眼力见儿而聪明。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
动词
🌏 实现，达到: 完成大现象、事情、目的等。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
形容词
🌏 热烈: 对某个对象或事情的感情或态度十分强烈而火热。 -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
形容词
🌏 锋利，锐利: 顶部尖细或锋锐。
• 文化差异 (47) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 购物 (99) • 体育 (88) • 讲解饮食 (78) • 外表 (121) • 环境问题 (226) • 地理信息 (138) • 利用公共机构（邮局） (8) • 看电影 (105) • 一天的生活 (11) • 表达时间 (82) • 社会问题 (67) • 家务 (48) • 心理 (191) • 政治 (149) • 爱情和婚姻 (28) • 多媒体 (47) • 叙述外貌 (97) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 打电话 (15) • 韩国生活 (16) • 文化比较 (78) • 表达方向 (70) • 交换个人信息 (46) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59)
