🌟 역류하다 (逆流 하다)
глагол
1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다.
1. ТЕЧЬ В ОБРАТНУЮ СТОРОНУ: Подниматься или течь в противоположную сторону (о жидкости, газе и т.п.).
-
강이 역류하다.
The river flows backward. -
물이 역류하다.
The water flows backward. -
배수가 역류하다.
Drainage backflow. -
수도가 역류하다.
The capital flows backward. -
피가 역류하다.
Blood flows backward. -
환자는 역류한 위산 때문에 목이 쓰리고 아팠다.
The patient had a sore throat and a sore throat because of the stomach acid that flowed backward. -
비가 많이 내려 빗물이 하수로 빠져나가지 못하고 역류했다.
It rained heavily and the rainwater could not escape into the sewage and flowed backward. -
♔
싱크대에서 이상한 냄새가 나요.
The sink smells weird.
♕ 배관에 고여있던 음식 찌꺼기 때문에 나쁜 냄새가 역류해서 그래요.
It's because the bad smell is backflowing because the food was stuck in the pipes.
2. 흐름을 거슬러 올라가다.
2. ИДТИ ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ: Подниматься против течения.
-
감정이 역류하다.
Feelings flow backward. -
본성을 역류하다.
Reverse nature. -
대세에 역류하다.
Reverse to the tide. -
시대에 역류하다.
Reverse to the times. -
흐름에 역류하다.
Reverse flow to flow. -
학자는 시대의 흐름을 역류하는 이론을 주장해서 사람들의 비난을 받았다.
The scholar was criticized by the people for asserting the theory of reversing the trend of the times. -
과거의 가치가 현재의 가치에 영향을 주면서 현대 사회에 전통 사회가 역류하고 있다.
Traditional societies are backflowing in modern society as the values of the past affect the present values. -
♔
느리게 달리던 옛날의 완행열차가 그리워.
I miss the old slow train.
♕ 시대를 역류하는 생각이네.
It's a retrograde idea.
🗣️ произношение, склонение: • 역류하다 (
영뉴하다)
📚 производное слово: • 역류(逆流): 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름., 흐름을 거슬러 올라감.
🗣️ 역류하다 (逆流 하다) @ практические примеры
- 위산이 역류하다. [위산 (胃酸)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 역류하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СМЫШЛЁНЫЙ: Умный, быстро ориентирующийся в обстановке и ситуации. -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
глагол
🌏 ОСУЩЕСТВЛЯТЬ; ДОСТИГАТЬ: Осуществлять явление, работу, цель и т.п. -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПЫЛКИЙ; ПЛАМЕННЫЙ; СТРАСТНЫЙ: Горячий, сильный (о чувствах или отношении к работе или кому-либо). -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ: Тонкий, острый или заострённый (о конце чего-либо).
• Религии (43) • Проживание (159) • В общественной организации (8) • Проблемы экологии (226) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Пресса (36) • Информация о пище (78) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • Погода и времена года (101) • Искусство (76) • СМИ (47) • Личные данные, информация (46) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • Характер (365) • Образование (151) • Спорт (88) • Профессия и карьера (130) • В больнице (204) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • Пользование транспортом (124) • Одежда (110) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)