🌟 역류하다 (逆流 하다)
คำกริยา
1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐르다.
-
강이 역류하다.
The river flows backward. -
물이 역류하다.
The water flows backward. -
배수가 역류하다.
Drainage backflow. -
수도가 역류하다.
The capital flows backward. -
피가 역류하다.
Blood flows backward. -
환자는 역류한 위산 때문에 목이 쓰리고 아팠다.
The patient had a sore throat and a sore throat because of the stomach acid that flowed backward. -
비가 많이 내려 빗물이 하수로 빠져나가지 못하고 역류했다.
It rained heavily and the rainwater could not escape into the sewage and flowed backward. -
♔
싱크대에서 이상한 냄새가 나요.
The sink smells weird.
♕ 배관에 고여있던 음식 찌꺼기 때문에 나쁜 냄새가 역류해서 그래요.
It's because the bad smell is backflowing because the food was stuck in the pipes.
2. 흐름을 거슬러 올라가다.
2. ย้อนกลับสู่, ทวนกระแส: ย้อนทวนกระแสความเป็นไป
-
감정이 역류하다.
Feelings flow backward. -
본성을 역류하다.
Reverse nature. -
대세에 역류하다.
Reverse to the tide. -
시대에 역류하다.
Reverse to the times. -
흐름에 역류하다.
Reverse flow to flow. -
학자는 시대의 흐름을 역류하는 이론을 주장해서 사람들의 비난을 받았다.
The scholar was criticized by the people for asserting the theory of reversing the trend of the times. -
과거의 가치가 현재의 가치에 영향을 주면서 현대 사회에 전통 사회가 역류하고 있다.
Traditional societies are backflowing in modern society as the values of the past affect the present values. -
♔
느리게 달리던 옛날의 완행열차가 그리워.
I miss the old slow train.
♕ 시대를 역류하는 생각이네.
It's a retrograde idea.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 역류하다 (
영뉴하다)
📚 คำแผลง: • 역류(逆流): 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름., 흐름을 거슬러 올라감.
🗣️ 역류하다 (逆流 하다) @ ตัวอย่าง
- 위산이 역류하다. [위산 (胃酸)]
🌷 ㅇㄹㅎㄷ: Initial sound 역류하다
-
ㅇㄹㅎㄷ (
영리하다
)
: 눈치가 빠르고 똑똑하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เฉลียวฉลาด, หลักแหลม: มีสายตาที่ว่องไวและฉลาดหลักแหลม -
ㅇㄹㅎㄷ (
이룩하다
)
: 큰 현상이나 일, 목적 등을 이루다.
☆☆
คำกริยา
🌏 สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง, บรรลุผล: บรรลุเป้าหมาย งาน หรือปรากฏการณ์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นต้น -
ㅇㄹㅎㄷ (
열렬하다
)
: 어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เร่าร้อน, แรงกล้า, มีใจจดจ่อ: ท่าทางหรืออารมณ์ต่อเรื่องใดหรือสิ่งใดที่หนักแน่นและร้อนแรงมาก -
ㅇㄹㅎㄷ (
예리하다
)
: 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม
• การหาทาง (20) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกเวลา (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53)