🌟 임하다 (任 하다)
动词
1. 어떤 일이나 직위를 맡아 자기 일로 삼다.
1. 担任: 负责某件事或职位，作为自己的工作。
-
임하는 마음.
Your heart. -
관직을 임하다.
Take an office. -
대표를 임하다.
Take the lead. -
시장에 임하다.
Engage in the market. -
나는 더 높은 직책을 임하게 되면서 책임감이 더 강해졌다.
I've become more responsible as i take higher positions. -
승규는 회사의 대표를 임하고 일을 추진력 있게 진행하였다.
Seung-gyu took the helm of the company and carried out the work with drive. -
♔
이번에 지사장으로 승진했다면서? 축하하네.
I heard you were promoted to the head of the branch this time. congratulations.
♕
고마워. 지사장을 임하니 책임감이 더욱 막중해졌어.
Thank you. i feel more responsible now that i'm the branch manager.
2. 어떤 일이나 직위를 남에게 맡기다.
2. 任命: 将事情或职位交给别人。
-
부관으로 임하다.
To act as an assistant. -
부장으로 임하다.
To serve as the department. -
장관으로 임하다.
To serve as minister. -
지휘관으로 임하다.
Take command. -
왕이 자신의 심복을 지휘관으로 임했다.
The king took command of his inner garment. -
대통령이 장관으로 임한 사람은 대학 시절 동기였다.
The president's appointment as minister was a college alumnus. -
♔
새 부서에 들어갈 부장으로 추천할 만한 사람이 있나?
Do you have anyone to recommend for a new department head?
♕
성실하고 책임감 강한 박 과장을 부장으로 임하는 것이 좋겠네.
You'd better take park, a sincere, responsible manager.
近义词
명하다(命하다): 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다., 어떤 직위나 임무를 남에게 …
近义词
임명하다(任命하다): 어떤 사람에게 일정한 직위나 임무를 맡기다.
🗣️ 发音, 活用: • 임하다 (
임ː하다)
🗣️ 임하다 (任 하다) @ 释义
- 허리띠를 졸라매다 : 마음먹은 일을 이루려고 새로운 결의와 단단한 각오로 일에 임하다.
🗣️ 임하다 (任 하다) @ 配例
- 느슨히 임하다. [느슨히]
- 성심껏 임하다. [성심껏 (誠心껏)]
- 그는 신인 선수와의 대결을 대수도 아니라고 생각하고 안일하게 경기에 임하다 대패했다. [대수]
- 가상하고 임하다. [가상하다 (假想하다)]
- 방어전에 임하다. [방어전 (防禦戰)]
- 방어전에 임하다. [방어전 (防禦戰)]
- 협상에 임하다. [협상 (協商)]
- 전투적으로 임하다. [전투적 (戰鬪的)]
- 열성적으로 임하다. [열성적 (熱誠的)]
- 무성의하게 임하다. [무성의하다 (無誠意하다)]
- 전초전에 임하다. [전초전 (前哨戰)]
- 근실히 임하다. [근실히 (勤實히)]
- 성전에 임하다. [성전 (聖戰)]
- 정숙하게 임하다. [정숙하다 (靜肅하다)]
- 예선전에 임하다. [예선전 (豫選戰)]
- 연습에 임하다. [연습 (演習)]
- 설욕전에 임하다. [설욕전 (雪辱戰)]
- 성심성의껏 임하다. [성심성의껏 (誠心誠意껏)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 임하다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
形容词
🌏 弱，小: 力气的程度不强。 -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
动词
🌏 希望，想要: 期望或想做。 -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
动词
🌏 为了: 想要让什么有利或帮助什么。 -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
形容词
🌏 软: 不坚硬，不结实，柔软。 -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
动词
🌏 使坐下: 让某人坐。 -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
动词
🌏 因为，由于，因: 某事成为原因。 -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
动词
🌏 使熟练，使娴熟: 使人经常经历，令其一点都不生疏。 -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
形容词
🌏 色情，妖艳，黄: 有刺激性方面好奇心的感觉。 -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
动词
🌏 做熟，煮熟，烧熟: 给肉、蔬菜、谷物等生的食物加热，使其味道和性质发生变化。 -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
动词
🌏 被阅读: 读文字后其意思被了解。 -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
动词
🌏 使朗读，使读: 把文字或文章出声念出来 -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
动词
🌏 穿上，裹上: 把衣服给人或动物穿上或裹身上。 -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
动词
🌏 被忘记: 本来知道的事情想不起来了。 -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
动词
🌏 被搁放，被放在: 某个东西被放在某处之上。 -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
动词
🌏 绕，缠: 带子或绳子等交错绑着或绞着。 -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
形容词
🌏 严格，严厉: 按规则执行或教导礼仪时十分彻底而端正。 -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
形容词
🌏 有本事，出众: 才华出色而特别。 -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
形容词
🌏 恶，坏: 心地或行动恶劣而不良。 -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
动词
🌏 面临: 面对某种状况或事情。 -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
动词
🌏 依据，根据: 基于某人、某种行为、某种理念等或以此为理由。 -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
动词
🌏 回应，响应: 回答提问、拜托、要求等或根据这些来行动。
• 环境问题 (226) • 利用医院 (204) • 业余生活 (48) • 交换个人信息 (46) • 叙述性格 (365) • 艺术 (23) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达星期 (13) • 表达时间 (82) • 居住生活 (159) • 韩国生活 (16) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (52) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 购物 (99) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 科学与技术 (91) • 法律 (42) • 宗教 (43) • 职业与前途 (130) • 历史 (92) • 讲解饮食 (78) • 文化比较 (78) • 社会问题 (67)
