🌟 정숙하다 (靜肅 하다)
形容词
1. 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
1. 肃静: 氛围或态度等安静严肃。
-
정숙한 기도 시간.
Quiet prayer time. -
정숙한 분위기.
Silent atmosphere. -
정숙하게 감상하다.
Appreciate it in silence. -
정숙하게 임하다.
Be quiet. -
관객이 정숙하다.
Audience quiet. -
청중이 정숙하다.
The audience is quiet. -
태도가 정숙하다.
Attitude is quiet. -
선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
The teacher punished the students for not being quiet in class. -
관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
The audience sat still and listened to the orchestra's performance. -
♔
실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
Excuse me, but please be quiet in the library.
♕
시끄럽게 해서 죄송합니다.
I'm sorry for the noise.
🗣️ 发音, 活用: • 정숙하다 (
정수카다) • 정숙한 (정수칸) • 정숙하여 (정수카여) 정숙해 (정수캐) • 정숙하니 (정수카니) • 정숙합니다 (정수캄니다)
📚 派生词: • 정숙(靜肅): 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.
🗣️ 정숙하다 (靜肅 하다) @ 配例
- 주인집 딸은 매사에 요망 없이 단정하고 정숙하다. [요망 (妖妄)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 정숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。
• 讲解料理 (119) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 政治 (149) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 打电话 (15) • 体育 (88) • 周末与假期 (47) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 叙述性格 (365) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 打招呼 (17) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 哲学，伦理 (86) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 交换个人信息 (46) • 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43) • 讲解饮食 (78) • 历史 (92) • 利用公共机构 (59) • 大众文化 (82)
