🌟 정숙하다 (靜肅 하다)
Тэмдэг нэр
1. 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
1. ЧИМЭЭГҮЙ БАЙХ, ЧИВ ЧИМЭЭГҮЙ БАЙХ: уур амьсгал , чиг хандлага зэрэг нь чимээгүй бөгөөд ноцтой байх.
-
정숙한 기도 시간.
Quiet prayer time. -
정숙한 분위기.
Silent atmosphere. -
정숙하게 감상하다.
Appreciate it in silence. -
정숙하게 임하다.
Be quiet. -
관객이 정숙하다.
Audience quiet. -
청중이 정숙하다.
The audience is quiet. -
태도가 정숙하다.
Attitude is quiet. -
선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
The teacher punished the students for not being quiet in class. -
관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
The audience sat still and listened to the orchestra's performance. -
♔
실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
Excuse me, but please be quiet in the library.
♕ 시끄럽게 해서 죄송합니다.
I'm sorry for the noise.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 정숙하다 (
정수카다) • 정숙한 (정수칸) • 정숙하여 (정수카여) 정숙해 (정수캐) • 정숙하니 (정수카니) • 정숙합니다 (정수캄니다)
📚 Үүсмэл үг: • 정숙(靜肅): 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.
🗣️ 정숙하다 (靜肅 하다) @ Жишээ
- 주인집 딸은 매사에 요망 없이 단정하고 정숙하다. [요망 (妖妄)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 정숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • гадаад төрх (121) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • байгаль орчны асуудал (226) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)