🌟 정숙하다 (靜肅 하다)
имя прилагательное
1. 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
1. МОЛЧАЛИВЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Тихий и строгий (об атмосфере, отношении и т.п.).
-
정숙한 기도 시간.
Quiet prayer time. -
정숙한 분위기.
Silent atmosphere. -
정숙하게 감상하다.
Appreciate it in silence. -
정숙하게 임하다.
Be quiet. -
관객이 정숙하다.
Audience quiet. -
청중이 정숙하다.
The audience is quiet. -
태도가 정숙하다.
Attitude is quiet. -
선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
The teacher punished the students for not being quiet in class. -
관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
The audience sat still and listened to the orchestra's performance. -
♔
실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
Excuse me, but please be quiet in the library.
♕ 시끄럽게 해서 죄송합니다.
I'm sorry for the noise.
🗣️ произношение, склонение: • 정숙하다 (
정수카다) • 정숙한 (정수칸) • 정숙하여 (정수카여) 정숙해 (정수캐) • 정숙하니 (정수카니) • 정숙합니다 (정수캄니다)
📚 производное слово: • 정숙(靜肅): 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.
🗣️ 정숙하다 (靜肅 하다) @ практические примеры
- 주인집 딸은 매사에 요망 없이 단정하고 정숙하다. [요망 (妖妄)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 정숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• Объяснение дня недели (13) • Искусство (23) • Семейные праздники (2) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273) • Политика (149) • Географическая информация (138) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Философия, мораль (86) • Информация о блюде (119) • Просмотр фильма (105) • Досуг (48) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • Профессия и карьера (130) • Приветствие (17) • СМИ (47) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (59)