🌟 정숙하다 (靜肅 하다)
Adjektiva
1. 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙하다.
-
정숙한 기도 시간.
Quiet prayer time. -
정숙한 분위기.
Silent atmosphere. -
정숙하게 감상하다.
Appreciate it in silence. -
정숙하게 임하다.
Be quiet. -
관객이 정숙하다.
Audience quiet. -
청중이 정숙하다.
The audience is quiet. -
태도가 정숙하다.
Attitude is quiet. -
선생님은 수업 시간에 정숙하지 못한 학생들에게 벌을 주었다.
The teacher punished the students for not being quiet in class. -
관객들은 정숙하게 앉아서 오케스트라의 연주에 귀를 기울였다.
The audience sat still and listened to the orchestra's performance. -
♔
실례합니다만, 도서관에서는 좀 정숙해 주시기 바랍니다.
Excuse me, but please be quiet in the library.
♕
시끄럽게 해서 죄송합니다.
I'm sorry for the noise.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 정숙하다 (
정수카다) • 정숙한 (정수칸) • 정숙하여 (정수카여) 정숙해 (정수캐) • 정숙하니 (정수카니) • 정숙합니다 (정수캄니다)
📚 Kata Jadian: • 정숙(靜肅): 분위기나 태도 등이 조용하고 엄숙함.
🗣️ 정숙하다 (靜肅 하다) @ Contoh
- 주인집 딸은 매사에 요망 없이 단정하고 정숙하다. [요망 (妖妄)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 정숙하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MERASA BERSALAH: merasa sangat bersalah seperti melakukan kejahatan -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 DENGAN TERPERINCI: dengan mendetail dan jelas sampai pada bagian yang sangat kecil -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjektiva
🌏 BAIK, TAMPAN, BIJAKSANA, BERWIBAWA: memiliki bakat, kebijaksanaan, dan ketampanan -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjektiva
🌏 TELITI, DETAIL, TERPERINCI: teliti dan detail -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjektiva
🌏 KUAT, MENEKAN, BESAR: perasaan atau pikiran sangat besar dan kuat
• masalah sosial (67) • pembelian barang (99) • penampilan (121) • berterima kasih (8) • menyatakan waktu (82) • informasi geografis (138) • kehidupan sekolah (208) • hukum (42) • kehidupan rumah tangga (159) • kesehatan (155) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perjalanan (98) • budaya pop (82) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (59) • membandingkan budaya (78) • media massa (47) • kehidupan di Korea (16) • Cinta dan pernikahan (28) • memberi salam (17) • pesan makanan (132) • sistem sosial (81) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan penampilan (97) • kehidupan senggang (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hobi (103) • menyatakan pakaian (110)
