🌟 -다니
语尾
1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
1. (无对应词汇): (轻卑)终结语尾。表示将某事看作既定事实，为此提出疑问。
-
너희 반은 왜 그렇게 시끄럽다니?
Why is your class so noisy? -
추석이 지난 지가 언젠데 아직도 덥다니?
It's been a while since chuseok, and it's still hot? -
세상에, 지수는 애 둘을 낳고도 어쩜 그렇게 날씬하다니?
God, how can jisoo be so thin after having two children? -
민준이는 참 차분하고 어른스럽던데, 걔네 아빠도 그러시다니?
Min-joon was so calm and mature, and so was his father? -
♔
승규는 어쩜 이렇게 게으르다니? 만날 늦네.
How can seung-gyu be so lazy? it's too late to meet.
♕
그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.
Yeah. he seemed like he was the busiest person in the world.
参考词
-ㄴ다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
参考词
-는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
参考词
-라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴ: Initial sound -다니
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
名词
🌏 小区，社区，村庄: 多户人家聚集在一起生活的地方。 -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
名词
🌏 白天，大白天: 日升当空，明亮的白天。 -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
名词
🌏 被盗，遇盗: 遭遇盗贼。 -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
名词
🌏 大脑，脑子: 控制人或动物神经系统的头部内的器官。 -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
名词
🌏 死心，打消念头，断念: 丢掉或放弃原有的想法。
• 打招呼 (17) • 大众文化 (52) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 打电话 (15) • 人际关系 (255) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 叙述性格 (365) • 讲解饮食 (78) • 查询路线 (20) • 地理信息 (138) • 利用交通 (124) • 家庭活动 (57) • 居住生活 (159) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 表达方向 (70) • 旅游 (98) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 道歉 (7)
