🌟 -다니
vĩ tố
1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
1. Ư, VẬY: (cách nói hạ thấp thông thường) Vĩ tố kết thúc câu cho sự việc nào đó là vậy và thể hiện nghi vấn về điều đó.
-
너희 반은 왜 그렇게 시끄럽다니?
Why is your class so noisy? -
추석이 지난 지가 언젠데 아직도 덥다니?
It's been a while since chuseok, and it's still hot? -
세상에, 지수는 애 둘을 낳고도 어쩜 그렇게 날씬하다니?
God, how can jisoo be so thin after having two children? -
민준이는 참 차분하고 어른스럽던데, 걔네 아빠도 그러시다니?
Min-joon was so calm and mature, and so was his father? -
♔
승규는 어쩜 이렇게 게으르다니? 만날 늦네.
How can seung-gyu be so lazy? it's too late to meet.
♕
그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.
Yeah. he seemed like he was the busiest person in the world.
Từ tham khảo
-ㄴ다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
Từ tham khảo
-는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
Từ tham khảo
-라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…
📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴ: Initial sound -다니
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUANH NHÀ, CHÒM XÓM: Gần nhà nơi mình sống. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
Danh từ
🌏 GIỮA BAN NGÀY, THANH THIÊN BẠCH NHẬT: Ban ngày khi mặt trời lên cao trên bầu trời và chiếu sáng rực rỡ. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
Danh từ
🌏 NẠN TRỘM CẮP: Việc bị mất trộm. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 BỘ NÃO: Cơ quan bên trong đầu điều khiển thần kinh của người hay động vật. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TỪ BỎ: Sự bỏ cuộc hoặc bỏ đi ý định.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155)
