🌟 -다니

语尾  

1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (轻卑)终结语尾。表示将某事看作既定事实,为此提出疑问。

🗣️ 配例:
  • Google translate 너희 반은 왜 그렇게 시끄럽다니?
    Why is your class so noisy?
  • Google translate 추석이 지난 지가 언젠데 아직도 덥다니?
    It's been a while since chuseok, and it's still hot?
  • Google translate 세상에, 지수는 애 둘을 낳고도 어쩜 그렇게 날씬하다니?
    God, how can jisoo be so thin after having two children?
  • Google translate 민준이는 참 차분하고 어른스럽던데, 걔네 아빠도 그러시다니?
    Min-joon was so calm and mature, and so was his father?
  • Google translate 승규는 어쩜 이렇게 게으르다니? 만날 늦네.
    How can seung-gyu be so lazy? it's too late to meet.
    Google translate 그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라.
    Yeah. he seemed like he was the busiest person in the world.
参考词 -ㄴ다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
参考词 -는다니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종…
参考词 -라니: (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결…

-다니: -dani,の。のか。か,,,,,ư, vậy,...อย่างนั้นเหรอ, ...จริงเหรอ, ...เหรอ,mengapa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


语言 (160) 体育 (88) 艺术 (23) 饮食文化 (104) 表达星期 (13) 教育 (151) 职业与前途 (130) 经济∙经营 (273) 大众文化 (82) 购物 (99) 媒体 (36) 介绍(家属) (41) 韩国生活 (16) 艺术 (76) 科学与技术 (91) 道歉 (7) 叙述性格 (365) 讲解饮食 (78) 约定 (4) 打招呼 (17) 家庭活动 (57) 打电话 (15) 哲学,伦理 (86) 叙述事件,事故,灾害 (43) 宗教 (43) 业余生活 (48) 演出与欣赏 (8) 利用公共机构(图书馆) (6) 点餐 (132) 交换个人信息 (46)