🌟 종신 (終身)
名词
1. 목숨을 다하기까지의 동안.
-
종신 고용.
Tenure employment. -
종신 서약.
A lifetime commitment. -
종신 유배.
Exile for life. -
종신 재직.
Tenure. -
종신 집권 제도는 왕들이 죽을 때까지 나라를 다스리는 제도를 뜻한다.
A tenured regime means a system in which kings rule the country until they die. -
그 전문가는 임기를 종신으로 보장받겠다는 조건으로 우리 회사에 스카우트되었다.
The expert was scouted by our company on condition that his term of office would be guaranteed to life. -
♔
이 스포츠 업체와 종신 계약을 하셨다고요?
You signed a life contract with this sports company?
♕
네. 평생 이 스포츠 용품을 협찬받는 대신에 홍보하기로 한 것이지요.
Yes. instead of being sponsored for the rest of my life, i decided to promote it.
2. 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
2. 送终: 指父母临终前子女在其身旁。
-
자식의 종신.
The life of a child. -
종신을 하다.
End to end. -
어머니께서 돌아가실 때 그 장남이 종신을 했다.
The eldest son died when his mother died. -
민준이는 아버지 장례식에서 자식 된 도리로 종신도 못 했다며 눈물을 흘렸다.
Min-jun cried at his father's funeral, saying, "i couldn't live my life because i was a child.". -
♔
자네, 하루만 더 일찍 왔더라도 종신을 할 수 있었을 걸세.
If you had come a day earlier, you could have died.
♕
저도 안타깝습니다. 어머님의 임종을 지켰어야 했는데.
I'm sorry, too. i should have kept my mother's deathbed.
近义词
임종(臨終): 죽음을 맞이함., 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
🗣️ 发音, 活用: • 종신 (
종신)
📚 派生词: • 종신적, 종신하다
🗣️ 종신 (終身) @ 配例
- 종신 유배. [유배 (流配)]
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 종신
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 场所，地点: 某事发生的地方；或指进行某事的地方。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
副词
🌏 暂时，一会儿: 在很短的时间之内。 -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
名词
🌏 分数: 代表成绩的数字。 -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
名词
🌏 中心，正中: 某物的正中央。 -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
名词
🌏 地址，住址: 住所、单位、机关等所处的行政区域的名称。 -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
名词
🌏 注射: 用注射器直接往人或动物体内注射药液。 -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
名词
🌏 汁，果汁: 压榨水果或蔬菜而成的汁液；或指用它制成的饮料。 -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
名词
🌏 子女: 儿子和女儿，或单指儿子或女儿。 -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
名词
🌏 自身，自己: 本人。 -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
名词
🌏 中饭，午饭，午餐: 早餐和晚餐之间，白天吃的饭。 -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
名词
🌏 碟子: 用来装食物的扁平的盘子。 -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
名词
🌏 小心，谨慎，留心: 为避免惹祸而注意言行。 -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
名词
🌏 片刻，暂时: 一小会儿。
• 讲解饮食 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 恋爱与结婚 (19) • 语言 (160) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（邮局） (8) • 一天的生活 (11) • 社会问题 (67) • 表达情感、心情 (41) • 利用交通 (124) • 家庭活动 (57) • 利用医院 (204) • 地理信息 (138) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104) • 旅游 (98) • 法律 (42) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 利用公共机构 (59) • 经济∙经营 (273) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 大众文化 (52) • 科学与技术 (91) • 政治 (149) • 历史 (92)
