🌟 족집게
名词
1. 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.
1. 镊子: 一种用于拔茸毛、小刺等的，铁质小钳形工具。
-
족집게를 내려놓다.
Put down the tweezers. -
족집게로 뽑다.
Pull out with tweezers. -
족집게로 골라내다.
Select with tweezers. -
족집게로 찾다.
Find with tweezers. -
나는 남편의 머리에서 흰머리를 족집게로 뽑아냈다.
I twitched the gray hair out of my husband's head. -
사내는 밖으로 튀어나온 코털을 족집게로 집더니 세게 잡아당겼다.
The man picked up the nose hair that came out with a tweezer and pulled it hard. -
♔
너 여기 볼에 잔털이 하나 삐죽 나와 있어.
You've got a little hair sticking out here on your cheek.
♕
그래? 너 혹시 족집게 가지고 있어?
Really? do you have tweezers?
2. 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람.
2. 神算: 善于精确地指出或猜对事情或问题的人。
-
족집게 강사.
A tweezer instructor. -
족집게 실력.
Stick skills. -
족집게로 불리다.
Called tweezers. -
족집게로 유명하다.
Famous for tweezers. -
족집게 점쟁이는 사람들의 얼굴만 봐도 고민이 뭔지 단번에 알아맞혔다.
The shrewd fortune-teller guessed at once what the troubles were just by looking at people's faces. -
우리 학원 선생님은 시험에 나올 문제를 정확히 짚어 주는 족집게 선생님이시다.
Our hagwon teacher is a tweezers teacher who pinpoints the questions on the test. -
♔
너 오늘 면접 잘 봤구나?
You had a good interview today, didn't you?
♕
표정만 봐도 알다니 너는 진짜 족집게다.
You're a real tweezer just by looking at your face.
🗣️ 发音, 活用: • 족집게 (
족찝께)
🗣️ 족집게 @ 配例
- 족집게 도사. [도사 (道士)]
- 족집게 역술가. [역술가 (曆術家)]
🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 족집게
-
ㅈㅈㄱ (
자전거
)
: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
名词
🌏 自行车: 人的座驾，用两只脚踩使轮胎转动前进。 -
ㅈㅈㄱ (
자장가
)
: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
名词
🌏 摇篮曲，催眠曲: 哄小孩睡觉时唱的歌。 -
ㅈㅈㄱ (
저작권
)
: 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
名词
🌏 著作权，版权: 作者或获得该权利的人对创作物所拥有的权利。
• 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (59) • 利用公共机构（邮局） (8) • 兴趣 (103) • 建筑 (43) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会制度 (81) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 表达日期 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 体育 (88) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 媒体 (36) • 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 教育 (151) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 表达方向 (70) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208) • 介绍（家属） (41) • 地理信息 (138)
