🌟 족집게
名詞
1. 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.
-
족집게를 내려놓다.
Put down the tweezers. -
족집게로 뽑다.
Pull out with tweezers. -
족집게로 골라내다.
Select with tweezers. -
족집게로 찾다.
Find with tweezers. -
나는 남편의 머리에서 흰머리를 족집게로 뽑아냈다.
I twitched the gray hair out of my husband's head. -
사내는 밖으로 튀어나온 코털을 족집게로 집더니 세게 잡아당겼다.
The man picked up the nose hair that came out with a tweezer and pulled it hard. -
♔
너 여기 볼에 잔털이 하나 삐죽 나와 있어.
You've got a little hair sticking out here on your cheek.
♕ 그래? 너 혹시 족집게 가지고 있어?
Really? do you have tweezers?
2. 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람.
2. ある事実や問題を正確に指摘したり当てたりする人。
-
족집게 강사.
A tweezer instructor. -
족집게 실력.
Stick skills. -
족집게로 불리다.
Called tweezers. -
족집게로 유명하다.
Famous for tweezers. -
족집게 점쟁이는 사람들의 얼굴만 봐도 고민이 뭔지 단번에 알아맞혔다.
The shrewd fortune-teller guessed at once what the troubles were just by looking at people's faces. -
우리 학원 선생님은 시험에 나올 문제를 정확히 짚어 주는 족집게 선생님이시다.
Our hagwon teacher is a tweezers teacher who pinpoints the questions on the test. -
♔
너 오늘 면접 잘 봤구나?
You had a good interview today, didn't you?
♕ 표정만 봐도 알다니 너는 진짜 족집게다.
You're a real tweezer just by looking at your face.
🗣️ 発音, 活用形: • 족집게 (
족찝께)
🗣️ 족집게 @ 用例
- 족집게 도사. [도사 (道士)]
- 족집게 역술가. [역술가 (曆術家)]
🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 족집게
-
ㅈㅈㄱ (
자전거
)
: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
名詞
🌏 じてんしゃ【自転車】: 人が乗って、両足でペダルを踏んで、車輪を回転させて走る乗り物。 -
ㅈㅈㄱ (
자장가
)
: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
名詞
🌏 こもりうた【子守り歌・子守り唄・子守歌・子守唄】: 子供を眠らせるために歌う歌。 -
ㅈㅈㄱ (
저작권
)
: 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
名詞
🌏 ちょさくけん【著作権】: 創作物に対し、著作者やその権利を譲り受けた人が持つ権利。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 住居生活 (159) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • 芸術 (23) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 道探し (20) • スポーツ (88) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11)