🌟 족집게
Нэр үг
1. 잔털이나 작은 가시 등을 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 작은 집게.
1. ЧИМХҮҮР, ЗУЛГААГУУР: өлөн шар үс, жижиг өргөс мэт зүйлийг зулгаахад хэрэглэдэг төмрөөр хийсэн жижиг чимхүүр.
-
족집게를 내려놓다.
Put down the tweezers. -
족집게로 뽑다.
Pull out with tweezers. -
족집게로 골라내다.
Select with tweezers. -
족집게로 찾다.
Find with tweezers. -
나는 남편의 머리에서 흰머리를 족집게로 뽑아냈다.
I twitched the gray hair out of my husband's head. -
사내는 밖으로 튀어나온 코털을 족집게로 집더니 세게 잡아당겼다.
The man picked up the nose hair that came out with a tweezer and pulled it hard. -
♔
너 여기 볼에 잔털이 하나 삐죽 나와 있어.
You've got a little hair sticking out here on your cheek.
♕ 그래? 너 혹시 족집게 가지고 있어?
Really? do you have tweezers?
2. 어떤 사실이나 문제를 정확하게 지적하거나 잘 알아맞히는 사람.
2. МЭРГЭН, ОНЧ МЭРГЭН: ямар нэг үнэн зүйл, асуудлыг тодорхой хөндөх юм уу сайн таньж мэддэг хүн.
-
족집게 강사.
A tweezer instructor. -
족집게 실력.
Stick skills. -
족집게로 불리다.
Called tweezers. -
족집게로 유명하다.
Famous for tweezers. -
족집게 점쟁이는 사람들의 얼굴만 봐도 고민이 뭔지 단번에 알아맞혔다.
The shrewd fortune-teller guessed at once what the troubles were just by looking at people's faces. -
우리 학원 선생님은 시험에 나올 문제를 정확히 짚어 주는 족집게 선생님이시다.
Our hagwon teacher is a tweezers teacher who pinpoints the questions on the test. -
♔
너 오늘 면접 잘 봤구나?
You had a good interview today, didn't you?
♕ 표정만 봐도 알다니 너는 진짜 족집게다.
You're a real tweezer just by looking at your face.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 족집게 (
족찝께)
🗣️ 족집게 @ Жишээ
- 족집게 도사. [도사 (道士)]
- 족집게 역술가. [역술가 (曆術家)]
🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 족집게
-
ㅈㅈㄱ (
자전거
)
: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УНАДАГ ДУГУЙ: хүн дээр нь сууж хоёр хөлөө дөрөөн дээр тавьж дугуйг эргүүлэн урагшилж явдаг унаа. -
ㅈㅈㄱ (
자장가
)
: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
Нэр үг
🌏 БҮҮВЭЙН ДУУ: балчир хүүхдийг унтуулахад дуулдаг дуу. -
ㅈㅈㄱ (
저작권
)
: 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ: бүтээл, зохиолтой холбоотой зохиогч буюу уг эрх мэдлийг уламжлан авсан хүний эрх.
• уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)