🌟 저작권 (著作權)
☆ Нэр үг
1. 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
1. ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ: бүтээл, зохиолтой холбоотой зохиогч буюу уг эрх мэдлийг уламжлан авсан хүний эрх.
-
저작권 보호.
Copyright protection. -
저작권 사용료.
Copyright fees. -
저작권 침해.
Copyright infringement. -
저작권을 가지다.
Have copyright. -
저작권을 인정하다.
Admit copyright. -
저작권을 포기하다.
Abandon copyright. -
김 씨는 컴퓨터 프로그램의 저작권을 침해한 혐의로 벌금을 물었다.
Kim was fined for violating the copyright of the computer program. -
저작자의 창작물에 대한 저작권 보호와 무단 복제를 방지할 수 있는 제도적 장치가 필요하다.
An institutional mechanism is needed to protect copyrights and prevent unauthorized copying of the author's creations. -
♔
피고 측이 원고에게 저작권 사용료를 냈습니까?
Did the defendant pay the plaintiff a royalty?
♕
아니요. 피고는 허락 없이 제 글을 잡지에 실었습니다.
No. the defendant published my article in a magazine without permission.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 저작권 (
저ː작꿘)
📚 Ангилал: хэвлэл мэдээлэл
🗣️ 저작권 (著作權) @ Үгийн тайлбар
- 로열티 (royalty) : 남의 특허권이나 상표권, 저작권 등을 사용하고 그 대가로 치르는 값.
🗣️ 저작권 (著作權) @ Жишээ
- 저작권 귀속. [귀속 (歸屬)]
- 인기 가수의 표절 시비 때문에 저작권 문제가 논란거리로 떠올랐다. [논란거리 (論難▽거리)]
- 저작권 관련 소송에 휘말렸을 때 중재자가 나서 내 처지를 듣고 문제를 해결해 주었다. [중재자 (仲裁者)]
- 저작권 보호가 법제화되었기 때문에 이제부터 법으로 저작권을 보호받을 수 있다. [법제화되다 (法制化되다)]
- 저작권 출원. [출원 (出願)]
- 나는 작품에 대한 저작권 출원을 신청했다. [출원 (出願)]
- 저작권 관련 법안에 위배되어서 그런가 봐. [위배되다 (違背되다)]
🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 저작권
-
ㅈㅈㄱ (
자전거
)
: 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УНАДАГ ДУГУЙ: хүн дээр нь сууж хоёр хөлөө дөрөөн дээр тавьж дугуйг эргүүлэн урагшилж явдаг унаа. -
ㅈㅈㄱ (
자장가
)
: 어린아이를 재울 때 부르는 노래.
☆
Нэр үг
🌏 БҮҮВЭЙН ДУУ: балчир хүүхдийг унтуулахад дуулдаг дуу. -
ㅈㅈㄱ (
저작권
)
: 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
☆
Нэр үг
🌏 ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ: бүтээл, зохиолтой холбоотой зохиогч буюу уг эрх мэдлийг уламжлан авсан хүний эрх.
• солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • хобби (103) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл зүй (191) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол захиалах (132) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • уучлал хүсэх (7) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (57) • Хайр ба гэрлэлт (28) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (255) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67)
