🌟 정성스레 (精誠 스레)

副词

1. 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.

1. 精诚地，有诚意地: 看上去全力以赴、有真实、诚恳之心地。

🗣️ 配例:

정성스레 가꾸다.
Carefully groomed.
정성스레 마련하다.
Prepare carefully.
정성스레 손질하다.
Carefully trim it.
정성스레 준비하다.
To prepare carefully.
정성스레 차리다.
Serve with care.
정성스레 키우다.
Carefully raise.
어머니가 정성스레 키운 화초에 꽃이 피었다.
The flowers bloomed on the plant that my mother carefully raised.
그녀는 아픈 남편을 위해 정성스레 죽을 쑤어 주었다.
She carefully stewed porridge for her sick husband.
♔ 이게 우리 딸이 만든 음식이야?
Is this the food my daughter made?
♕ 네. 정성스레 만들었으니 맛있게 드세요.
Yeah. i made it carefully, so enjoy it.

정성스레: with great care,まごころをつくして【真心を尽くして】。せいいをつくして【誠意を尽くして】。たんねんに【丹念に】,avec soin, soigneusement, de tout son cœur, avec beaucoup de dévouement, de bon cœur,cuidadosamente, esmeradamente,مخلصًا ، صالحًا ، بجدّ,чин сэтгэлийн, үнэн санааны, чин сэтгэлээсээ, үнэн сэтгэлээсээ,một cách tận tuỵ, một cách hết lòng, một cách tận tâm,อย่างเอาใจใส่, ด้วยความทุ่มเท, ด้วยการอุทิศตน,dengan tulus, dengan sungguh-sungguh, dengan sepenuh hati,сердечно,精诚地，有诚意地,

🗣️ 发音, 活用: • 정성스레 (정성스레)
📚 派生词: • 정성스럽다(精誠스럽다): 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있다.

🗣️ 정성스레 (精誠 스레) @ 配例

그녀는 부처님께 불공을 드리기 위해서 정성스레 잿밥을 준비하고 있었다. [잿밥 (齋밥)]
환자를 정성스레 보살피는 간호사는 마치 천사처럼 느꼈다. [천사 (天使)]
유독 정성스레 키워 온 막내딸을 출가시키려니 가슴 한 구석이 서운하였다. [출가시키다 (出嫁시키다)]
아버지는 선물을 비단 보자기에 정성스레 싸서 가지고 가셨다. [비단 (緋緞)]
그는 정성스레 벼를 정미하여 불순물이 모두 제거된 흰 쌀만 걸러내었다. [정미하다 (精米하다)]
정성스레 짜낸 육즙을 조금 마시니 입안에 스며드는 고소하고 진한 맛을 느낄 수 있었다. [육즙 (肉汁)]
마부는 정성스레 말을 목욕시키고 말굽도 갈아 주었다. [말굽]
엄마가 정성스레 빚어내신 송편을 맛있게 먹었어요. [빚어내다]
사발 한가득 밥과 국을 담아 정성스레 상을 차렸다. [사발 (沙鉢)]
어머니는 아이의 머리카락 가닥가닥을 정성스레 빗겨 주셨다. [가닥가닥]
오빠는 정성스레 탕약을 달여 어머니께 드렸다. [탕약 (湯藥)]
정성스레 가꾸면 잘 클 거야. [박다]
농부들은 정성스레 키로 추수한 벼의 쭉정이를 날려 보냈다. [키]
어머니는 딸아이의 상처가 덧이 나지 않도록 정성스레 약을 발라 주었다. [덧]
김 대리는 팔삭둥이를 낳은 아내와 자신의 아들을 정성스레 보살폈다. [팔삭둥이 (八朔둥이)]
장금이는 정성스레 약물을 달인다. [약물 (藥물)]

🌷 ㅈㅅㅅㄹ: Initial sound 정성스레

ㅈㅅㅅㄹ ( 정성스레 ) : 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게. 副词
🌏 精诚地，有诚意地: 看上去全力以赴、有真实、诚恳之心地。
ㅈㅅㅅㄹ ( 조심스레 ) : 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 하는 태도로. 副词
🌏 小心地，谨慎地: 为了不出错误或失误而注意说话做事时的态度。

💕Start 정성스레 🌾End

Start 정

정 End

Start 성

성 End

Start 스

스 End

Start 레

레 End

📚 類別

• 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 讲解料理 (119) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达日期 (59) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 演出与欣赏 (8) • 约定 (4) • 家庭活动 (57) • 点餐 (132) • 利用医院 (204) • 艺术 (76) • 购物 (99) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 职场生活 (197) • 介绍（自己） (52) • 地理信息 (138) • 谈论失误经验 (28) • 宗教 (43) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81)