🌟 진상하다 (進上 하다)

动词

1. 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바치다.

1. 进贡: 把贵重或有地方特色的物品进献给帝王或高官。

🗣️ 配例:

진상할 물건.
Something serious.
보물을 진상하다.
To lay down a treasure.
임금님께 진상하다.
Serve to the king.
나라에 진상하다.
Serious to the country.
지방에서 진상하다.
To be honest in the provinces.
백성들이 임금께 진상할 과일을 관가에 보냈다.
The people sent the king fruit to the government house to serve.
다른 나라에서 온 사신이 임금께 귀한 책을 진상했다.
A envoy from another country presented a valuable book to the king.
♔ 이 조각상은 과거 이름난 조각가가 왕에게 진상한 거래.
This statue was once presented to the king by a famous sculptor.
♕ 왕에게 바칠 정도면 온갖 정성을 다 들였겠다.
If it were enough to be devoted to the king, i would have put all my heart into it.

진상하다: offer to the king,しんじょうする【進上する】。しんていする【進呈する】。けんじょうする【献上する】,apporter quelque chose en offrande,ofrecer, tributar,يهب إلى القصر,өргөн барих,dâng tiến, cung tiến,ถวาย, ทูลเกล้าฯ ถวาย, ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย,mempersembahkan, memberikan hadiah,дарить; жертвовать; отдавать в дар,进贡,

🗣️ 发音, 活用: • 진상하다 (진ː상하다)
📚 派生词: • 진상(進上): 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 진상하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ 形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ 形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ 形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ 形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。

💕Start 진상하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 상

상 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 叙述外貌 (97) • 媒体 (36) • 恋爱与结婚 (19) • 道歉 (7) • 邀请与访问 (28) • 周末与假期 (47) • 文化差异 (47) • 表达时间 (82) • 韩国生活 (16) • 家务 (48) • 教育 (151) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 大众文化 (82) • 旅游 (98) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 天气与季节 (101) • 兴趣 (103) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达日期 (59) • 表达方向 (70) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 表达星期 (13) • 体育 (88) • 爱情和婚姻 (28) • 大众文化 (52)