🌟 진상하다 (進上 하다)
глагол
1. 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바치다.
1. ДАРИТЬ; ЖЕРТВОВАТЬ; ОТДАВАТЬ В ДАР: Преподносить, дарить правителю или вышестоящему должностному лицу дорогие вещи или особенные товары определённой местности.
-
진상할 물건.
Something serious. -
보물을 진상하다.
To lay down a treasure. -
임금님께 진상하다.
Serve to the king. -
나라에 진상하다.
Serious to the country. -
지방에서 진상하다.
To be honest in the provinces. -
백성들이 임금께 진상할 과일을 관가에 보냈다.
The people sent the king fruit to the government house to serve. -
다른 나라에서 온 사신이 임금께 귀한 책을 진상했다.
A envoy from another country presented a valuable book to the king. -
♔
이 조각상은 과거 이름난 조각가가 왕에게 진상한 거래.
This statue was once presented to the king by a famous sculptor.
♕ 왕에게 바칠 정도면 온갖 정성을 다 들였겠다.
If it were enough to be devoted to the king, i would have put all my heart into it.
🗣️ произношение, склонение: • 진상하다 (
진ː상하다)
📚 производное слово: • 진상(進上): 귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 진상하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).
• История (92) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • СМИ (47) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Географическая информация (138) • Сравнение культуры (78) • Психология (191) • Приветствие (17) • Работа по дому (48) • Извинение (7) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • В больнице (204) • Экономика, маркетинг (273) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Проблемы экологии (226) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • Благодарность (8) • Культура питания (104) • Общественная система (81) • Искусство (23)