🌟 천사 (天使)
☆☆ 名词
1. 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
1. 天使: 从天而降，向人们传达神的旨意，并连接着神与人的使者。
-
천사와 악마.
Angels and demons. -
천사가 나타나다.
Angels appear. -
천사가 인도하다.
Be guided by an angel. -
천사를 보내다.
Send an angel. -
성경에는 하나님의 뜻을 전하기 위한 천사가 등장한다.
The bible features angels to convey god's will. -
우리는 하늘에서 천사가 내려와 나쁜 사람을 물리쳐 달라고 기도했다.
We prayed that the angel came down from heaven to defeat the bad. -
♔
성경에서 예수 그리스도가 날 때 어떻게 목자들이 알았어요?
How did the shepherds know when jesus christ flew in the bible?
♕
목자들에게 주님의 천사가 나타나 예수 그리스도의 탄생을 알려줬어요.
The lord's angel appeared to the shepherds and informed them of the birth of jesus christ.
2. (비유적으로) 순결하고 선량한 사람.
2. 天使: (喻义)纯洁、善良的人。
-
거리의 천사.
Street angel. -
천사의 마음.
Angel's heart. -
천사의 마음씨.
Angel's heart. -
천사의 모습.
The figure of an angel. -
어린 아이들의 순수한 모습이 마치 천사를 보는 것 같았다.
The pureness of the young children was like looking at an angel. -
환자를 정성스레 보살피는 간호사는 마치 천사처럼 느꼈다.
The nurse who looked after the patient with care felt like an angel. -
♔
할아버지 제가 짐 들어 드릴게요.
Grandpa, let me help you with your luggage.
♕
고마워. 천사 같은 마음씨를 가진 학생이네.
Thank you. you're an angelic student.
🗣️ 发音, 活用: • 천사 (
천사)
📚 類別: 宗教语句
🗣️ 천사 (天使) @ 配例
- 천사 같다. [같다]
- 아름다운 그녀는 마치 천사와 같다. [같다]
- 아이는 천사 같은 얼굴로 씨근씨근하며 잠들어 있다. [씨근씨근하다]
- 나는 아내를 처음 만났을 때 천국에서 지상으로 내려온 천사 같다고 느꼈다. [지상 (地上)]
- 글쎄. 만약 있다면 그 사람은 정말 천사 같은 모습이겠다. [선심 (善心)]
- 넌 귀신이나 천사 같은 초자연 존재를 믿니? [초자연 (超自然)]
- 정말 지영이는 천사 같은걸. [이상화되다 (理想化되다)]
- 내 아내의 마음씨는 그야말로 천사 같다. [그야말로]
- 씨근씨근 잠든 아이의 모습이 정말 천사 같다. [씨근씨근]
- 그분은 내 천사 같은 아내를 만나게 해 준 일생의 은인이다. [은인 (恩人)]
🌷 ㅊㅅ: Initial sound 천사
-
ㅊㅅ (
채소
)
: 밭에서 기르며 주로 그 잎이나 줄기, 열매를 먹는 농작물.
☆☆☆
名词
🌏 菜，蔬菜: 栽种在田里的、茎叶或果实可食用的农作物。 -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 십의 일곱 배가 되는 수.
☆☆☆
数词
🌏 七十: 十的七倍的数目。 -
ㅊㅅ (
청소
)
: 더럽고 지저분한 것을 깨끗하게 치움.
☆☆☆
名词
🌏 打扫，清扫，扫除: 清除肮脏杂乱的东西。 -
ㅊㅅ (
칠십
)
: 일흔의.
☆☆☆
冠形词
🌏 七十: 七十的。 -
ㅊㅅ (
책상
)
: 책을 읽거나 글을 쓰거나 사무를 볼 때 앞에 놓고 쓰는 상.
☆☆☆
名词
🌏 书桌: 供阅读或书写或办公用的桌子。 -
ㅊㅅ (
추석
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
☆☆☆
名词
🌏 中秋节: 韩国节日之一。日期为阴历8月15日，这天人们准备新米制作的松年糕和当季水果举行祭祀。并且，该日还玩摔跤、拔河、圆圈舞等民俗游戏。 -
ㅊㅅ (
출석
)
: 수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
☆☆☆
名词
🌏 出勤，出席，到场: 上课或参加聚会等。 -
ㅊㅅ (
침실
)
: 집에서 주로 잠을 자는 방.
☆☆☆
名词
🌏 卧室: 家里主要用于睡觉的房间。 -
ㅊㅅ (
칫솔
)
: 이를 닦는 데 쓰는 솔.
☆☆☆
名词
🌏 牙刷: 刷牙的刷子。 -
ㅊㅅ (
취소
)
: 이미 발표한 것을 거두어들이거나 약속한 것 또는 예정된 일을 없앰.
☆☆☆
名词
🌏 取消，解除: 撤销已发表、承诺或已预定好的事情。 -
ㅊㅅ (
치수
)
: 옷, 신발, 몸의 일부분 등의 길이를 잰 값.
☆☆
名词
🌏 尺寸，尺码: 量衣服、鞋及人体某些部位的长度值。 -
ㅊㅅ (
차선
)
: 자동차가 다니는 도로에 일정한 너비로 나누어 표시한 선.
☆☆
名词
🌏 车线，车道，车路: 把行车道按照一定宽度分成几部分的标线。 -
ㅊㅅ (
찬성
)
: 다른 사람의 의견이나 생각 등이 좋다고 인정해 뜻을 같이함.
☆☆
名词
🌏 赞成，赞同: 承认别人的意见或想法等是好的，表示认同。 -
ㅊㅅ (
참석
)
: 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
名词
🌏 参加，出席: 去会议或聚会等场合共同参与。 -
ㅊㅅ (
천사
)
: 하늘에서 내려와 인간에게 신의 뜻을 전하며 신과 인간을 이어 주는 심부름꾼.
☆☆
名词
🌏 天使: 从天而降，向人们传达神的旨意，并连接着神与人的使者。 -
ㅊㅅ (
최선
)
: 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
☆☆
名词
🌏 最佳，最好: 在多个中最突出；或指那样的事情。 -
ㅊㅅ (
최소
)
: 수나 정도가 가장 작거나 낮음.
☆☆
名词
🌏 最小: 数量或程度最为少或低。 -
ㅊㅅ (
최신
)
: 가장 새로움. 또는 가장 앞서 있음.
☆☆
名词
🌏 最新: 最新鲜；或最领先。 -
ㅊㅅ (
축소
)
: 수량, 부피, 규모 등을 줄여서 작게 함.
☆☆
名词
🌏 缩小，缩减: 减少数量或把体积、规模等变小。 -
ㅊㅅ (
출산
)
: 아이를 낳음.
☆☆
名词
🌏 生产，生育: 生孩子。 -
ㅊㅅ (
출신
)
: 출생 당시 가정이 속한 사회적 신분.
☆☆
名词
🌏 出身: 出生时家庭在社会中的地位。
• 兴趣 (103) • 饮食文化 (104) • 心理 (191) • 利用公共机构 (59) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 社会问题 (67) • 介绍（自己） (52) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 演出与欣赏 (8) • 叙述外貌 (97) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (52) • 政治 (149) • 环境问题 (226) • 表达情感、心情 (41) • 职业与前途 (130) • 邀请与访问 (28) • 艺术 (23) • 利用医院 (204) • 多媒体 (47) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82) • 叙述服装 (110) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 艺术 (76) • 看电影 (105) • 韩国生活 (16) • 表达日期 (59)
